Page 21 - Краеведческий бюллетень

ложению. Исследовать возможности торговли и конъюнктуру рынка.
известная читателю работа Кудо Хэйскэ). 16 мая четвертого года Тэм-
В состав звена включены: обычных членов экспедиции - два чело­
мэй” Мацумото Хидэмоти направил все документы в центральное пра­
века, подчиненных служащих - три человека, которые потом и прибудут
вительство Японии.
на Итуруп и Уруп. На пути следования звена оставлять опознавательные знаки
Уже 21 мая правительство одобрило предложение Танума Окицугу.
и маяки. Для этого должен быть использован один рядовой член звена.
Два дня спустя правительству был представлен проект закона об орга­
Третье звено: этот человек и останется в окрестных местах острова
низации экспедиции на Север. Проект в срочном порядке был рассмот­
Кунашир. чтобы подготовить все необходимое для возвращения осталь­
рен правительством и, не встретив вопреки ожиданиям ни одного возра­
ных. Он в ближайших местностях должен обследовать, нет ли там сы­
жения, был одобрен. Такая срочность принятия закона поражала, посколь­
рья или залежей золота и серебра.
ку в истории существования правительства сегуна не было ни одного
3. Фрахтуемые суда. Всего зафрахтовано два судна. Грузоподъем­
подобного случая. Возможно, здесь сыграл определенную роль авто­
5

ность первого 1000 коку54 5а второго - 800 коку. На суда погружаются
,
ритет проталкивающего законопроект Танума, а может, сказалось пони­
поклажа, личные веши участников экспедиции, а также гречневая и пше­
мание важности вопроса теми, кто принимал решения. Так или иначе,
ничная мука, соль, мисо53. На всякий случай погрузить воду. Для надеж­
решение было принято, и Танума Окицугу лично составил план экспеди­
ности судна подготовить все необходимые корабельные снасти.
ции и определил величину расходов на ее проведение.
Всего выделяется: для первого звена - один корабль, для второго
14 октября Танума Окицугу получил от Мацумото подробный план
звена (включая третье дополнительное звено) - один корабль.
экспедиции и письменное разрешение на отбытие судов из порта Нага­
Итого судов: два, рядовых членов группы - пять человек, подчи­
саки. 21-го числа того же месяца этот план получил одобрение в совете
ненных - пять человек.
старейшин. В план были включены следующие пункты: цели экспеди­
Суда, которые были зафрахтованы для экспедиции в ноябре, оказа­
ции, земли, подлежащие исследованиям, состав участников, транспор­
лись ненадежными: они не выдержали испытаний. В связи с этим при­
тировка людей и грузов, издержки и материальные затраты. Кроме того,
шлось найти два совершенно новых судна. Новые суда были прекрасно
в сметную стоимость расходов включились и материальные издержки
подготовлены к путешествию. Они были уступлены по самой низкой цене
на рассмотрение плана в правительстве. Ниже приводятся основные пун­
торговым человеком Томая Кюбэй. На первый взгляд все выглядело так,
кты принятого правительством плана:
что корабли отправляются в коммерческий вояж. Это было результа­
1. Командируемые. Штатных сотрудников правительства - пять че­
том хорошей маскировки.
ловек: Ямагути Тэцугоро, Ибара Яроку, Сато Гэнрокуро, Минакаванада
И вот в одно раннее январское утро пятого года Тэммэй56 суда выш­
Уэмон, Аод.зима Тосидзо.
ли из порта Исэ-но Оо и взяли курс на Эдо, где они должны было прове­
Подчиненных служащих - пять человек: Сатоми Хэйдэо, Хикиса Сим-
сти некоторое время.
бэй, Оцука Контиро, Судзуки Сэйсити.

2. Маршрут первого звена - обогнуть западный берег земель Эдзо,

идти на Соя, после чего переправиться на Карафуто. По пути следова­
(Продолжение в следующем номере)
ния никакие другие земли не посещать. Разведать возможности торгов­

ли, географическое положение. Кроме того, разведать полезные иско­

паемые и месторождения золота и серебра. Это звено должно в себя

включать двух человек - обычных членов экспедиции и двух человек из

рядового состава. В случае высадки на Карафуто туда высаживается и

остается один человек. В Соя запастись дополнительным провиантом.

Второе звено: обогнуть восточный берег земель Эдзо, высадиться

на острове Кунашир. А далее высаживаться на островах Итуруп, Уруп и

в ближайших землях. На островах обследовать состояние земельных

ресурсов, коммуникаций. Особое внимание уделить географическому по­ 541 коку = 180 литров.
55 Мисо - соевые бобы (прим, перев.).

54 1785 г
53 1784 г.

19
18