Page 18 - Краеведческий бюллетень

маршруте он сообщил руководству экспедиции в специальном посла­ на Карафуто. Сначала он посетил Таран-томари на западном побережье

нии: «С глубоким почтением советнику Аодзима Тосидзо докладывает острова, а затем - Кадару на восточном побережье. Результаты дашюй

соотори Токунай. Ныне, отсюда, намерен отправиться на Итуруп и Уруп, экспедиции были отмечены как вполне успешные. Примерно в начале

выехав из Мацумаэ 20 января сего года. С собой взял сопровождающего сентября 6 года Тэммэй19 государственные советники Ямагути Тэцугоро

айна по имени Фли, который будет служить и переводчиком. 18 апреля и Сато Гэнракуро, имея на руках как отдельные документы по исследова­

переправлялся на Итуруп». В этом тексте встречалось имя Фли. Фли это ниям, проведенным экспедицией за два года, так и подробнейший итого­

имя того молодого сообразительного айна, который известен нам как вый отчет, покинули Мацумаэ и направились в Эдо. Вес эти материалы

человек по имени Флиин. они собирались представить в центральное правительство Японии.

Необходимо отметить, что появление данного послания Могами То­ Однако на пути в столицу они узнали о целом ряде событий, которые

кунай не было вызвано какой-либо острой необходимостью. На первый имели весьма негативные последствия для руководителей и участников

взгляд в нем описывались совершенно обыденные вещи. Но суть дела не экспедиции. 8 сентября 6 года Тэммэй10 умер сегун Иэсада Токугава.

в том. Особенность данного письма заключалась в том, что там были Сегун Иэсада весьма доверял Родзю Тануме Окицугу и поэтому санкци­

приведены сведения о предполагаемом маршруте путешествия Могами онировал отправку экспедиции в земли Эдзо. Иэсада постоянно интере­

Токунай. Маршруте, который и отражал главные цели всей экспедиции. совался теми известиями, которые отправляли руководители экспедиции.

Вскоре после этого Токунай стал героем для Севера и одновременно Поэтому смерть сегуна стала для Ямагути и Сато огромным потрясением.

превратился в самого ненавистного врага для всего клана Мацумаэ. Ведь Еще одним неприятным известием стало сообщение о том, государ­

вскоре после возвращения экспедиции все чиновники Мацумаэ и связан­ & ственный управляющий делами сегуната Мацумото Хидэмати был при­

ные с ними торговцы, подрядчики, контрабандисты обнаружили, что их £ знан виновным в гибели двух казенных судов и отправлен в отставку. А

нечистые планы поставлены под угрозу Могами Токунаем. Поэтому од­ * ведь именно Хидэмати был одним из инициаторов похода в земли Вос­
/
ним из итогов путешествия Могами Токунай стало то, что это путеше­ / точного и Западного Эдзо. В течение всего времени работы экспедиции

ствие оказало огромное влияние на политику клана Мацумаэ и торговых / он постоянно поддерживал с ней непосредственный контакт. Поэтому

людей на Севере. / известие о его отставке стало для Ямагути и Сато настоящим крушением

всех надежд и чаяний.
Глава 4. Последующие невзгоды Сам Танума Окицугу, всесильный при жизни сегуна Иэсада, чувство­

вал, что тучи сгущаются и над его головой. Поэтому ему было не до

I. Политический переворот в столице вернувшихся с Севера руководителей экспедиции. Так 5 октября он зая­

В целом экспедиция, направленная для изучения земель Эдзо в 5 и 6 годах вил: «Что за важность ваш северный вопрос, когда тут такое происходит!

эры Тэммэй16, оказалась успешной. Особенно удачной оказалась группа, Ожидайте!».

направленная в Восточный Эдзо17. Вскоре в Эдо произошел самый настоящий государственный перево­

Что же касается другой группы, направленной в Западный Эдзо (то рот. Вся группировка, поддерживающая Танума Окицугу в Совете ста­

есть на Карафуто), то здесь все сложилось не столь хорошо. Всех опечали­ рейшин, была отстранена от дел. В декабре того же года глава правитель­

ла неожиданная утрата: обморозился и погиб Ибара Нобуката. Но, тем не ственного казначейства Цутияма Содзиро был признан виновным в махи­

менее, переправившись через пролив, японские путешественники в 5 году нациях и обезглавлен. Его люди, помогавшие в финансировании экспеди­
ционного отряда в земли Эдзо, оказались не у дел и были выброшены на
эры Тэммэй высадились на побережье Карафуто в местечке Сирануси.

После этого они обследовали все западное и восточное побережье юж­ упиц>'. 1S декабря на пост главы Совета старейшин был назначен Мацу-

ной части острова. тайра Саданобу. Придя к власти, он низверг всех оставшихся сторонников

В следующем году Оиси Иппэй18 был командирован правительством Танума.

Вскоре руководители Северной экспедиции Ямагути Тэцугоро и Сато

16 1785-1786 гг. Г энракуро получили следующее уведомление: «Правительство больше
17 Острова Тисима.

13 За год перед этим совершивший совместно с Могами Токунаем путешествие на 19 1786 г.

Итуруп. 20 1786 г. С .и ,...

16 !, с 1 7 >