Page 14 - Краеведческий бюллетень

тности Мосириха. Токунай не стал там задерживаться, а проследовал на
русскими за каких-то два месяца знакомства. 21 августа этого же года
лодке вдоль всего западного побережья острова Уруп. Начиная с мыса
Ямагути и Аодзима в сопровождении Токунай возвратились в земли Ма-
Ванинау, он внимательно обследовал каждый лиман, каждый утес и вско­
цумаэ. На этом и закончилась эпопея Могами Токунай, связанная с его
ре обнаружил следы пребывания на Урупе русских. Высадившись на бе­
самостоятельным переходом на острова Тис им а.

регу в районе Отан-мой, что на северо-восточном побережье Урупа, То­

кунай обследовал буквально каждый уголок этой территории. Далее он
V. Особые заслуги Могами Токунай
поочередно переправлялся на лежавшие неподалеку мелкие островки

В числе заслуг Могами Токунай необходимо отмстить то, что он
Маканрул, Янгэтирибой, Рэбунтирибой и обследовал их. Будучи челове­
сумел успешно продолжить экспедицию на Эдзо, начатую за год перед
ком незаурядным, он без труда фиксировал в мозгу все виденное им в
этим и длившуюся в общей сложности два года. Наиболее продуктив­
пути. Вскоре с самого сердца скопления этих островов он усмотрел бере­

ной была его работа именно во время его второго путешествия на Се­
га далекой Камчатки, куда он давно стремился. Но дело было в том. что

для дальнейшего путешествия было уже поздно. Кроме того начала ска­ вер, когда он, наученный горьким опытом прежних неудач, решил от­

зываться нехватка муки. Поэтому после некоторых колебаний Могами правиться в путешествие один. Именно тогда Могами Токунай, в оди­

Токунай решил на время отказаться от дальнейшего путешествия на Се­ ночку переправившись на острова Итуруп и Уруп. впервые завел кон­

вер и двинуться назад. такты с русскими людьми. В своих исследованиях он не пропускал ни

Завернув на восток от мыса Отан-мой, он поплыл вдоль острова Уруп, одной мелочи и обращал внимание даже на те детали, на которые не

но теперь уже вдоль восточного побережья. По пути он неоднократно взглянули бы остальные участники экспедиции. Его пытливый ум сде­

встречал места охоты и разделки морских бобров (каланов), а также же лал поистине титаническую работу.

следы жилищ русских колонистов. В распадке между гор он видел и отне­ Самой главной его удачей как исследователя и путешествешшка стало

сенный очень далеко от берега большой волной цунами русский корабль знакомство с русскими людьми. Ведь несмотря на то, что Могами Току­

«Святая Наталья». Этот корабль потерпел крушение еще в 8 году эры най не был правительственным чиновником, а простым наемным работ­

Анъэй13. Что поразило Могами Токунай больше всего, так это то, что ником, он проделал беспрецедентную работу. Преодолев все опасные

дерево, из которого была построена «Святая Наталья», осталось практи­ участки на побережье островов, он убедился в том, что эти острова уже

чески не тронутым гнилью. А ведь с момента гибели корабля прошло уже давно посещались русскими, которые стремились занять эти территории,

более шести лет. отрывая их от Японии.

Обогнув еще раз по кругу остров Уруп, Могами Токунай пришел к Высадившись на острове Уруп, Могами Токунай продекларировал

выводу, что на данный момент здесь не осталось русских людей. Однако право нашей страны на эти территории. Именно оттуда он задумал про­

последнее обстоятельство его несколько огорчило. Далее Токунай снова двинуться в сторону русской Камчатки. В этом и состоит один из главных

переправился через пролив Фриза и в последней декаде июля спустился итогов его похода.

на юг вдоль восточного побережья острова Итуруп. Вблизи южной око­ Токунай своими выводами открыл глаза многим людям в Японии, до­

нечности Итурупа Могами Токунай повстречал опаснейший тайфун. казал, что Япония должна начать торговать с иностранными державами.

Однако и на этот раз ему повезло, и он избежат смертельной опасности. Как натура творческая, Могами Токунай задумал написать большой труд,

В начале августа месяца Могами Токунай на четырех айнских лодках в котором были бы помещены описания и карты местностей и островов,

вернулся на южную оконечность острова Кунашир, где его уже поджида­ расположенных между' островом Итуруп и южной оконечностью полу­

ли Ямагути и Аодзима с перепорученными им русскими во главе с Ид- острова Камчатка. Названия всех этих мест он неоднократно слышал от

зюе. В честь встречи был устроен небольшой прием. Идзюе.

Могами Токунай было жалко расставаться с русскими. Однако японс­ Могами Токунай считал, что если даже услышанные им названия ос­

кий чиновник объяснил русским, что они должны срочно возвращаться тровов не будут иметь какого-либо научного интереса, тем не менее, каж­

домой. Русские подчинились приказу и отбыли на родину. Эта разлука дому выходящему в море навигатору эти сведения могут быть полезны.

принесла в сердце Токунай нераздельную тоску. Ведь он так сблизился с Ниже по тексту приводится таблица, в которой приведены айнские и рус­

ские названия островов Тисима.
13 1779 г.

12
13