Page 4 - Краеведческий бюллетень

26. 89
Сахалинская и Курильская
К-78
историческая библиотека

Р. Симадани

МОГАМИ ТОКУНАЙ*

Глава 3. Участие Могами Токунай

в разведывательной экспедиции в земли Эдзо

I. Обстоятельства, стечение которых позволило Могами

Токунай войти в состав экспедиции

Ж урнал основан в 1990 году. Выходит 4 раза в год.
1
Весной 5 года Тэммэй*план исследования Северных территорий полу­

чил зеленую улицу. Сразу же после этого началась широкомасштабная
Главный редактор - М.С. Высокое.
подготовка к экспедиции. Хонда Тосиаки с самого начала внимательно на­
Редакционная коллегия: А.А. Василевский, М.И. Ищенко,
блюдал за всем происходящим. Особенно его беспокоили перемены поли­
А.И. Костанов, В.М. Латышев.
тического курса правительства. Однако он смотрел в будущее с оптимиз­

мом. Это становится ясным, если прочитать некоторые выдержки из пере­
Дизайн обложки: А.С. Стрелковская. Верстка: В.Д. Чо.
писки Хонда Тосиаки с конфуцианским проповедником и философом Та-

тибара Суйкэн, жившим в те годы в Эдо. «Ах, какое же это счастье, оказать­
Адрес редакции: Россия, 693008, г. Южно-Сахалинск, ул. Ленина, 290,
ся современником этого грандиозного дела», - писал Хонда Тосиаки.

Институт истории, социологии и управления. Хонда Тосиаки состоял в близком родстве с Аодзима Тосидзо, кото­

Телефон редакции: 42-34-81. рый был включен в состав экспедиции на правах правительственного чи­

новника и, в связи с этим, имел не последний голос в деле организации

поездки. Поэтому Хонда Тосиаки и подал на имя Аодзима Тосидзо следу­

ющее прошение: «Считаю своим долгом, хотя бы один раз посетив земли

Эдзо, быть полезным участником экспедиции». Данное ходатайство было

принято к рассмотрению, а спустя некоторое время он был включен в

Подписано к печати 09.06.2003 г. Формат 60 х847|ft. состав экспедиции. «Мы будем счастливы видеть Вас среди нас, и с долж­

Печ. л. 10. Тираж 200 экз. ным почтением примем все рекомендации и замечания по организации

похода, не выставляя в свою очередь каких бы то ни было условий Вам», -

Изготовлено в издательстве СахГУ говорилось в ответе на прошение Хонда Тосиаки.

693008, г. Южно-Сахалинск, ул. Ленина, 290, каб. 32. Так Хонда Тосиаки стал членом экспедиции, которая некоторое время

спустя должна была отправиться на север в земли Эдзо. Хонда Тосиаки

надеялся, что он сможет принести пользу в ходе экспедиции. Однако в его

расчеты вмешались непредвиденные обстоятельства. Незадолго до отплы­

тия на Север Хонда Тосиаки серьезно заболел и слег. Поэтому он начина­
При перепечатке ссылка на «Краеведческий бюллетень» обязательна.

© Редколлегия журнала «Краеведческий бюллетень»

* Продолжение. Начало в «Краеведческом бюллетене» № 1 за 2003 г.: Пер. с яп.
языка И.Б. Богаченко. Ред. подготовка перевода М.С. Высокова.

1 1785 г

3