Page 6 - Краеведческий бюллетень

ет срочно искать себе замену. Для этого Хонда Тоснаки собирает всех никами Могами Токунай отплыл от причала Тидзиму4. Была ранняя вес­

своих учеников и, выбрав одного из них, посылает его к Аодзима Тосидзо
на, и воздух еще дышал холодом. Путешествие было далеким. По пути
с письмом, в котором просит, «учитывая состояние моего здоровья, при­
следования Могами Токунай насчитал 115 остановок. Минули Сока, Ко-
нять одного из моих учеников, полагая, что если не я, то кто-нибудь дру­
сикая, Кого, Утомия; перебрались через заставу Сирокава и заставы пер­
гой из моих слушателей будет Вам полезен».
вых категорий Нихоммацу, Фукусима, Ивасири. Север, опять на север!
Позднее, в той же переписке с конфуцианским философом Татибара
Моройка, Нохэти, Аомори. Наконец отряд достигает земель Мацумаэ,
Дзингоро (Суйкэн), он признавался: «Я очень огорчен, что так и не смогу
что на побережье пролива Цугару. Поскольку в местечке Миуми, что в
отправиться в составе экспедиции в те земли. Но я ничего не могу поде­
проливе Цугару, их застиг жестокий шторм, они не решились выходить в
лать. Считаю своим долгом сообщить Вам, что вместо себя я рекомендо­
открытое море. И только в середине марта, наконец дождавшись попут­
вал одного из умнейших моих учеников - Могами Токунай. уверен, что
Я
ного ветра и хорошей погоды, группа устремилась через пролив Цугару,
нет человека достойнее его. Надеюсь получить согласие у руководителей
недавно бушевавший грозными волнами.
экспедиции. Думаю, мой ученик Токунай во многом может быть поле­
1 апреля того же 5 года Тэммэй5 экспедиционное судно бросило якоря
зен, особенно в промерах земли».
у земель Мацумаэ. Здесь участникам экспедиции пришлось еще раз со­
Из всего этого следует, что Хонда Тосиаки уже давно понял, что пред­

гласовать план действий и маршрут, а также запастись провизией. Экспе­
ставляет собой Могами Токунай. С тог самого момента, когда Могами

Токунай перешагнул порог пансионата Отова, Хонда Тосиаки выделил диционный отряд был разбит на отдельные группы, во главе которых вста­

его из числа всех своих учеников. Потому-то он без особых сомнений и ли правительственные чиновники. У дома Мацумаэ были запрошены

принял решение послать его вместо себя в экспедицию на Север. Сделал проводники, охрана, переводчики и врачи. После того, как все группы

это он прежде всего из-за того, что видел в Могами Токунай честного и были подготовлены к работе, они немедленно выступили на север.

добросовестного человека, который впоследствии сможет посвятить всю Могами Токунай был включен в состав группы, направленной к Вос­

свою жизнь изучению земель Эдзо. точному Эдзо. В состав этой группы входили Ямагути Тэцугоро, Аодзи­

Могами Токунай, получив известие о важных переменах, которые вот- ма Тосидзо и мелкий служащий Оиси Иппэй. 29 апреля группа отбыла из

вот должны были произойти в его жизни, сначала очень удивился. Однако Мацумаэ. Перед выходом Могами Токунай нарубил бамбуковые шесты

вскоре, несколько успокоившись, он дал согласие на участие в группе, для разметки.

отъезжающей на север. В то время Могами Токунай был уже 31 год (его Именно с этого момента в истории северных земель Эдзо начинается

учитель Хонда Тосиаки был старше всего на 12 лет). время, которое может быть названо эпохой Могами Токунай. Однажды

побывав на Севере, он так и не смог навсегда его покинуть.
II. Продвижение вглубь территорий Эдзо Одной из целей группы, в состав которой был включен Могами Току­

Могами Токунай был включен в состав экспедиции на правах вольно­ най. было определение точных границ земель, носивших название Вос­

точный Эдзо. Ведь из-за просчетов правительства данные границы к тому
наемного участника. По сути дела, он выполнял обязанности так называ­
времени не были ни подробно описаны, ни очерчены. Кроме того, в чис­
емого саотори (одновременно и землемера, и носильщика). Могами То­
ло задач, стоявших перед группой, направленной в Восточный Эдзо, вхо­
кунай производил измерения с помощью бамбукового кэнсяку2. В то же
дило общее описание данных земель, перепись и учет населявших их на­
самое время на него была возложена переноска опознавательных шестов
родов, а также описание их промыслов и торговли.
для разметки территории. Из вышесказанного видно, что должность сао­
В районах, где проводились исследования, отсутствовали какие-либо
тори была совершенно рядовой и ничем не приметной. Саотори не имел
пешеходные коммуникации. Однако это не остановило отважных иссле­
никаких шансов выделиться в ходе экспедиции. Однако Могами Токунай
дователей, которые, несмотря на все тяготы, миновали Кусиро, Ацукэн,
не роптал, а скорее был преисполнен чувства ответственности перед сво­
Киритаппу и, наконец, вышли к Нэмуро. Именно здесь начинался путь в
ей страной за важность выполняемой им работы.
земли Восточного Эдзо.
В феврале 5 года Тэммэй3 вместе с пятью правительственными чинов-
В соответствии с правительственной инструкцией, группа, в состав

2 Кэнсяку - бамбуковый шест в 1 сяку = 30,3 см длиной, напоминающий использо­
вавшийся в России аршинный треугольник - межу. 4 Причал в Эдо (Токио).
5 1785 г. 5 1785 г.

4 5