Page 40 - Краеведческий бюллетень

Главный чиновник Колонизационного бюро в Кусюнкотане Хори Мо-
Депрерадович. «Горбуша идет у японцев в посолку и отравляется в этом
тои обвинил командира Корсаковского поста капитана К. В. Тяжелова в
виде в Японию. Посолка производится у них точно так же, как и у нас»196.
том, что солдаты произвели поджог по его прямому указанию, но тот от­
В 1872 г. в Японию было вывезено 5 тыс. 311 коку соленой горбуши на

13 тыс. 946 иен, а также соленой кеты - 710 коку на 2 тыс. 341 иену197. верг обвинения, настаивая на непричастности русских солдат к пожару. В

В условиях совместного проживания русские не считали рыбные ре­ начале июня с первым же судном Хори послал отчет о происшедшем в

сурсы монопольно принадлежащими японской стороне, о чем было офи­ Колонизационное бюро своему бывшему сослуживцу Хасэбэ, высказав
просьбу направить на Сахалин 300 солдат для защиты местных туземцев201.
циально заявлено Депрерадовичем в уже цитировавшемся выше письме

Окамото Кэнсукэ от 20 октября 1869 г.: «В производстве рыбных про­ 3 августа в Кусюнкотан прибыл Ясуда Саданори из штаб-квартиры

мыслов я вас стеснять не могу и не буду; но и вы со своей стороны долж­ Колонизационного бюро; вместе с Хори он принял участие в перегово­
рах с прибывшим из Муравьевского поста исполняющим обязанности
ны помнить, что речки открыты для общего пользования русских, айно и

командира батальона капитаном Чепурновым. Отвергнув обвинения япон­
японцев»158.
ской стороны, Чепурнов заявил, что доля ответственности на плохом
Так как военные посты полностью зависели от завоза продовольствия

из Николаевска и зачастую испытывали определенную его нехватку, то поведении солдат, на которое жалуется японская сторона, лежит и на ней
самой, так как именно японцы продают русским солдатам спиртные на­
заготовленная па зиму соленая рыба была для солдат одной из важных

составляющих рациона и залогом выживания в суровых условиях саха­ питки202. Дело в том, что в целях пресечения хулиганства в пьяном виде и

линской зимы. В связи с этим неоднократно возникали конфликты меж­ других правонарушений со стороны солдат командование батальона зап­
ретило торговлю спиртным у себя (так как «продажа эта (алкоголя) по
ду российской и японской сторонами, так как японцы во время хода ло­

сосевых перегораживали устье рек сетями, и рыба не поднималась на нашим законам на о-ве Сахалине запрещена») и неоднократно просило

нерест вверх по реке. К числу подобных конфликтов относится и конф­ японскую сторону предпринять такие же меры, потому что «нижние чины

ликт по поводу рыбного промысла на реке Пайба, протекающей по Та- отряда покупают у торгующих японцев саго (саке), которой напиваясь,

койской долине. Чтобы дать возможность крестьянским переселенцам производят в пьяном виде в командах беспорядки»203. Ужесточение мер

сделать запас рыбы на зиму, местные российские власти в 1871 г. обрати­ приводило к тому, что солдаты в поисках спиртного начинали ходить по

лись с просьбой к японской стороне о снятии японских неводов в устье в домам японцев.

ночное время или на несколько дней во йремя хода рыбы; аналогичный Стороны так и не пришли к единому мнению по поводу возникнове­

вопрос возник и в следующем году, но стороны так и не смогли прийти к ния пожара и составили проект соглашения по предотвращению подоб­

соглашению о сроках установки неводов ". ных инцидентов в будущем - «Условие на случай недоразумений между
японцами и русскими»:
Непосредственное отношение к японским рыбным промыслам на Са­

халине имеет и возникший 26 марта 1873 г. пожар на складах японской «1. Не нарушать порядок, по которому запрещается русским входить

рыбалки в Хаккотомари. воспринятый японцами как начало активных к японцам и японцам к русским без нужды в жилые помещения или во­

действий русских против японских владений на Сахалине. Японская сто­ обще стеснять людей и препятствовать при занятиях.

рона обвинила российскую в преднамеренном поджоге складированных 2. Если японцы у русских или русские у японцев будут делать воров­

дров, приготовленных для весеннего вытапливания жира и отстоя из сель­ ство, насильную покупку, грабеж и т. д., ставлять их начальнику, с кото­

ди. Еще раньше русские требовали убрать в другое место сельдевароч­ рым и переговорить о виновности взятчика; если же будет совершено

ный завод, так как он мешал обзору, но, как отмечает Акидзуки, на самом преступление с оружием в руках и в случае поимки преступный не сдает­

деле они не могли вынести зловония, возникающего при вываривании ся, то, не давая ему скрыться, дать знать его начальник}'.

сельди, поэтому стремились таким образом избавиться от неприятного 3. Если в окрестностях, где находятся постройки, или же в окрестнос­

соседства200. тях расчищаемых придется что-либо строить вновь и т. д. и для этого сне­

сти старое, или же занять места, занятые с прежних времен, тогда это де­

лать не иначе как через подробные переговоры начальников обеих сторон.

т Там же. С. 43, 44, 47.

197 Като Цуёси. Указ. соч. С. 62.

19- Северный архив библиотеки университета Хоккайдо. Док. 4595-002. 201 Гайкомондзё. Указ. соч. Т. 6. С. 341-342.

199 Акидзуки Тосиюки. Указ. соч. С 205; См. также: Като Цуёси. Указ. соч. 202 Там же. С. 351.

С. 61. 203 Северный архив библиотеки университета Хоккайдо. Док. 4638-031, 4777—
т Там же. С. 211.

38 39