Page 207 - Краеведческий бюллетень

Продолжение таблицы 2 становление происходило лиш ь после реш ения суда, для него же было

необходимо личное заявление и привлечение трех свидетелей29.
Содержание предложения Ответ Примечание Реакцией на шестой пункт предтожений сахалинского обкома партии яви­

7. Распространение на корейцев о лось то, что кроме Ю жно-Сахалинского педагогического института, который
Закона о государственных пенсиях имел отделение корейского языка, для корейской молодежи без советского

По словам А. Т . Кузина, в гражданства открылись двери также в техникумы, ремесленные училища и

8. Разрешение на заключение дого­ 9 период с 1956 по 1964 гг. школы ФЗО области. «Местных» корейцев беспокоили вопросы образования

воров страхования жизни • разрешено официальным
детей, о чем свидетельствуют строки документа, чт о «родители детей-корей-
решением
цев в связи с этим просят местные партийные и советские органы решить этот
9. Отмена ограничений на прием в
? вопрос». По правде говоря, несмотря на то, что ладам без гражданства было
колхозы
разреш ено поступать на учебу в вузы, их выбор был ограничен только учеб­
10. Разрешение на выдачу ссуд на По информации Пак. раз­ ными заведениями Сахалинской области, так как корейцам без гражданства

индивидуальное строительство и ? решили в хрущевские вре­

хозобзаведение мена было запрещено свободное передвижение даже внутри острова, а не то что
выезд за его пределы. Что касается поступления в вузы других регионов, то без
11. Освобождение от налога на хо­
• приема в советское гражданство необходимо было примириться с дискрими­
лостяков
нацией в отношении выбора учебного заведения30.
12. Распространение на жен-

щин-кореянок государственных Чтобы получить государственную пенсию (седьмой пункт), необходи­
О
льгот для многодетных и одиноких мо было иметь стаж работы на советских предприятиях и в учреждениях
матерей «не менее 9 лет», т. е. 9 из 11 лет на советском Сахалине. Работа в период

13. Предоставление медицинского о японского правления в стаж не засчитывалась.
обслуживания на родном языке В девятом пункте предложений сахалинского обкома партии говорится

14. Направление на остров 40 учи- об отмене ограничений, установленны х П остановлением С овета М ини­
телей-корейцев, издание учебников О стров СССР от 1 октября 1951 г., в соответствии с которым число корейцев

на корейском языке в артелях и колхозах не должно бы ло составлять больш инство31. Сахалинс­

15. Дополнительное выделение риса кие власти считали, что эти ограничения заставили корейцев разъехаться
о
и соевых бобов по многим колхозам области. В результате, по их мнению , возникли зат­

16. Смягчение ограничений на пере­ руднения в политико-воспитательной работе среди корейцев, обучении их
?
вод денег в КНДР детей и не создавались условия для закрепления их в колхозах.

17. Строительство дома для преста­ Предложение об освобож дении от налога на холостяков (одиннадца­
о
релых и инвалидов
ты й пункт) бы ло внесено как мера, способствую щ ая принятию корейца­
18. Упрощение порядка приема в ми советского гражданства. П о расчетам местны х властей, корейцы боя­
о
советское гражданство
лись, что вступление в советское гражданство повлечет за собой дополни­

тельны е финансовые расходы, и именно этот налог являлся сдерживаю ­

С читаем необходимым дать дополнительны е разъяснения к несколь­ щ им фактором. Создать семью в то время им бы ло действительно трудно
ким пунктам предложений сахалинского обкома партии.
в связи с дисбалансом полового состава. Однако отклонение М осквой дан­

Как указы валось выш е, изменение японских имен и фамилии (третий ного предложения свидетельствует о том, что центральные власти не виде­

пункт) отвечало желаниям «советских» корейцев, видевш их в этом насле­ ли этой причинно-следственной связи.

дие японского империализма. Вместе с тем этому придавалось и символи­ Классифицируя содержание этого документа, можно выделить несколь­

ческое значение. И зменение имени и фамилии долж но бы ло означать, что
ко направлений. Во-первых, нетрудно увидеть стремление удовлетворить
«местны е» корейцы наконец расстаю тся с временем, когда они ж или с

японцами. В этом отнош ении важно подчеркнуть, что в августе 1956 г.

М инистерство внутренних дел СССР дало принципиальное согласие на
29 РАК Hyongju. Указ. соч. С. 77, 104.
изменение японских фамилий корейцев. Кстати говоря, реш ение вопроса
30 РАК Hyongju. Указ. соч. С. 72.
о восстановлении корейских имен и фамилий было делом непростым. Вос­ 31 Кузин А. Т. Дальневосточные корейцы. С. 239.

2 0 4 2 0 5