Page 64 - Краеведческий бюллетень

С. К укуниан

ПОСЛЕДНИЕ ДНИ НА САХАЛИНЕ.

ВОСПОМИНАНИЯ1

Д ва слова

Мои знакомые и друзья при встречах со мною каждый раз высказыва­

ют удивление, что у меня нет письменных воспоминаний о долголетней

моей ссылке на Сахалине. Иные называют, с моей стороны, преступлени­

ем то, что имеющийся у меня богатый и интересный материал о Сахалине

я не придаю гласности.

Так говорят мои друзья и знакомые, и упреки их я считаю естественны­

ми и справедливыми.

В самом деле. Данте силою своего воображения постиг глубину челове­
Карта берегов Курильских островов Кунашир и Итуруп (как они видны с
ческих страданий в аду и создал затем свой «Ад». Я же, который не вообра­
Севера), сделана командой голландского корабля «Кастрикум» в 1643 г. и опуб­
ликована только в изданиях 1692,1705 и 1785гг. книги Северная и Восточная жением, а в действительности 16 долгих лет почувствовал на своей шкуре

Тартария. Остров Итуруп был назван Staten Eylant, пи е. Остров Генеральных ужасы этого ада и по капле выпил до дна чашу яда и горечи, почему я не

Ш татов (Голландский парламент). Эта карта позволяет предполож ить, должен был поведать миру, что такое 16-летняя каторга, что такое Сахалин?
что команда «Кастрикума» определила Кунашир как отдельный остров, но Но, находясь на Сахалине, для кого я должен был описать жизнь катор­

не дала ему голландского названия жника? Кого я мог заинтересовать? —Самих каторжников... Но сами ка­

торжники - зоплощенное описание своей жизни.

Для себя, для собственного удовлетворения?

Но человек, жизнь которого имеет меньше ценности для окружающих,

чем рваная тряпка, которою вытирают ноги, человек, который навсегда

потерял надежду быть свободным, ко торый не знае т, что делается за ледя­

ными берегами Сахалина, - может ли человек в таких условиях думать о

том, чтобы взять перо и написать свои воспоминания?

Случалось... и не только со мною одним, но и со многими действитель­

ными литераторами, имена которых широко известны в России. Начинали

писать, исписывали десять, двадцать, сто страниц, а затем, как ни в чем не

бывало, сжигали написанное или рвали на клочки.

Но теперь, когда я не на Сахалине и цепи не звенят более на моих ногах,
когда я пользуюсь уже целых три года свободою, хотя от слов «каторжник»

и «Сахалин» сердце мое сжимается в тоске и кровь приливает к голове, -

теперь я все-таки в состоянии набросать несколько страниц о последних

днях моих на каторге: это тем легче для меня, что эти страницы - история

моего освобождения.

С. К.

Карта залива Доброй Надежды (Ваау the G'oede Hoop), у юж ного берега 1Настоящий текст публикуется по изданию: Кукуниан С. Последние дни на

восточного Хоккайдо (рядом с поселением Akkeshi), сделана командой голланд­ Сахалине. Воспоминания. Баку: Газета «Баку», 1910. 62 с. Подготовка текста к

ского корабля «Кастрикум» в 1643 г. и опубликована в изданиях 1692,1705 и печати М. С. Высокова, примечания М. С. Высокова, Е. Н. Савельевой и М. В. Гридн­

1785 гг. книги «Северная и Восточная Тартария» евой, послесловие М. С. Высокова.

6 2 6 3