Page 14 - Растения Сахалинской области в легендах и мифах
P. 14
D
Diphylleia grayi
(Diphylleia grayi Fr. Schmidt)
A beautiful two-leaved Diphylleia plant
lived in the royal garden among many
plants. As soon as you looked at the snow-
white purity of its petals, tenderness and
love awoke in people's hearts. And so the
spoiled princess decided to use Diphylleia
to attract the attention of a prince from a
neighboring kingdom. She persuaded her
father to arrange a ball and ordered the
tailor to sew a dress and decorate it with
Diphylleia's white flowers. The gardener
found out about this and ran to the old
sorcerer for help. The wizard knew the
kind soul of a young gardener and said: "If
you collect one dewdrop tear from all the
plants in the garden into a magic vessel and
sprinkle it on the two-leafed petals, they
A perennial plant with a strong, furrowed instantly become invisible." And he gave
stem 40–100 cm high. There are usually him the vessel. That night the gardener
two orbicular-reniform, thin, glabrous collected a full bottle of flower tears and
above and pubescent below leaves: the sprinkled the snow-white flower. At that very
lower petiole is 25–30 cm long and 30–35 moment, the petals became transparent,
cm wide, the upper one is sessile, almost as if they were made of the finest crystal,
twice smaller in size. Flowers grow in and when the tailor approached them,
bunch of 8–12, up to 2 cm in diameter, with
translucent white petals and bright orange they completely disappeared. The enraged
stamens, have a light aroma. princess threatened to behead the gardener.
A relict species from Sakhalin Island. In Fortunately, her father was a prudent man.
Russia it occurs sporadically in the middle He went down into the garden and told the
and southern parts of Sakhalin Island gardeners to show where Diphylleia was
(environs of Yuzhno-Sakhalinsk and all growing. The drops had dried up by that
administrative districts, except Okhinsky), time, and the plant glowed with its pristine
on Moneron Island , as well as in the South whiteness. The king smiled at the flower
Kuriles (islands Iturup, Kunashir). Outside and said: "I hope that my daughter, looking
the Russian Federation it is widely spread at you, will find tenderness and kindness in
in Japan. her heart."
12
