Page 236 - Небесные спутники айнов. Осипова М. В., Мамчева Н. А.

Список источников и литературы

На японском языке
Ainu 1965 — アイヌ伝統音楽 Ainu dentō ongaku (Традиционная музыка айнов) / 日本放
送協会編 Nihon Hōsō Kyōkai-hen; 更科源藏 Sarashina, Genzō; 谷本一之 Tanimoto,
Kazuyuki; 増田又喜 Masuda, Mataki (Японская радиовещательная корпорация; Сарасина,
Гэндзо, Танимото, Кадзуюки, Масуда, Матаки). Tōkyo: Nihon Hōsō Shuppan Kyōkai, 1965.
566 р.
Chiba 1996 — 千葉伸彦 Chiba, Nobuhiko 樺太アイヌの音楽 . 財団法人設立20周年記念第
11回企画展図録 樺太アイヌ児玉コレクション. Karafuto Аinu-no ongaku. Zaidanhōjin
setsuritsu 20 shūnenkinen Dai 11-kai kikaku-ten zuroku Karafuto Аinu Kodama korekushon (Му-
зыка айнов Карафуто, Каталог картин для 11-й специальной выставки из коллекций Кодама
Сакудзаэмон «Айны Карафуто», посвященной 20-летию создания). Shiraoi: Ainu Minzoku
Hakubutsukan, 1996. Рр.49–56.
Chiri 1936 — 知理眞志保著 Chiri Masiho アイヌ民俗研究資料 第一説話 一 Pon-
upashkuma. Ainu minzoku kenkyū shiryō daiichi. Setsuwa ichi. (Материалы исследований ай-
нов 1. Рассказы 1. Пон-упаськума). Tokyo: Achikku myūzeamu ihō daihachi, 1936. N 38. 45 p.
Chiri 1937 — 知理眞志保著 Chiri Masiho アイヌ民俗研究資料二 Ainu minzoku kenkyū
shiryō ni. Urekreku. Uparpakte. Upopo. (Материалы исследований айнов 2. Загадки. Скорого-
ворки. Песни). Tokyo: Achikku myūzeamu ihō daihachi, 1937. N 17. 135 с.
Chiri — 知理眞志保著 Chiri Masiho 分類アイヌ語辞典 植物編・動物編 Bunrui
ainukotoba jiten shokubutsu-hen dōbutsu-hen (Систематический словарь айнских названий:
растения и животные) [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.ainu-museum.or.jp/
siror/dictionary/, дата обращения 01.03.2020.
Ifukube 1959 — 伊福部昭 Ifukube, Akira アイヌ民族の音楽 Ainu minzoku-no ongaku (Му-
зыка айнского народа) // 音楽芸術 Ongaku geijutsu (Музыкальное искусство). 1959. Vol. 17,
№ 13. Рр. 16–21.
Kawakami 2015 — 川上まつ子 Kawakami, Mazuko イクレスイェとカラス神 Ikuresui~e to
karasu-shin’ (Икуресуи и Божество Ворона) [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://
www.ainu —museum.or.jp/siror/book/detail.php?book_id=A0299, дата обращения 20.05.2020.
Kawakami 2016 — 川上まつ子 Kawakami, Mazuko ワシ神の化身と人間の娘 Washi-shin no
keshin to ningen no musume (Божество Орел и земная девушка) [Электронный ресурс]. Режим
доступа: http://www.ainu-museum.or.jp/siror/book/detail.php?book_id=A0339, дата обращения
05.06.2020.
Kayano 1998 — 萱野茂 Kayano, Shigeru 萱野茂のアイヌ神話集成 Kayano Shigeru-no ainu-
shinwa shūsei (Айнские мифы, записанные Сигэру Каяно). Vol. 10. Part II. Tōkyo: Victor
Entertainment, 1998. CD(about 11 hours), video (about 41 minutes)
Kitahara 2015.3 — 北原次郎太 Kitahara, Jirota シンリッウレｼパ（祖先の暮ら） 第１回
Shinri~tsuureshipa (sosen no kurashi) dai 1-kai (Шинкю ресипа (жизнь предков) 1 // 月刊シロ
ﾛ 創刊号（2015.3). Monthly Shiroro first issue (2015.3) (Shiroro, ежемесячник, первый вы-
пуск. 2015.3) [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.ainu-museum.or.jp/siror/
monthly/201503.html, дата обращения 21.05.2020.
Kochi 2015 — 甲 地 利 恵 Kochi, Rie. アイヌ音楽における歌唱スタイルの多 様性の検
討に向けた試み Ainu-ongaku-ni okeru kashou-sutairu-no tasamasei-no kentou- ni muketa
kokoromi (Пробный очерк о разнообразии стилей пения в айнской музыке) ― 平取地方の「
cupka wa kamuy ran 」録音資料の比較をとおしてー Biratiri-chihō-no “cupka wa kamui ran”
234