Page 238 - Небесные спутники айнов. Осипова М. В., Мамчева Н. А.

Список источников и литературы

Tanimoto 1995 — 谷 本一之著 Tanimoto, Kazuyuki (ed). アイヌ絵を聴く～描 か れたア
イヌの 歌 と 踊 り～ Ainue-o kiku — egakareta ainu-no uta-to odori (Слушаем айнскую
музыку — песни и танцы, нарисованные в айнских картинах). 1995. 29 р.
Tanimoto 2000 — 谷本和之 Tanimoto, Kazuyuki アイヌ絵を聴く. 文化的変容の音楽民族
誌 Ainu-e o kiku. Bunkateki henyou no ongaku minzoku shi (Слушаем айнские картины: слу-
шаем айнскую музыку, реконструированную на основе старых картин. Музыкальная этно-
графия культурной трансформации). Sapporo: Hokkaidō Daigaku Tosho Kankōkai, 2000.
351 р.
Ueda — 上田 トシ Ueda, Toshi アカショウビンになったメナシの女（ヘイヌ）
Akashōbin ni natta menashi no on’na (heinu) (Женщина из Менаси, превратившаяся в птицу)
[Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.ainu-museum.or.jp/siror/contents/C197_
arasuji.html, дата обращения 06.04.2020.
Ueda b — 上田 トシ Ueda, Toshi イクレスイェがフクロウ神から子供を授かる
Ikuresui~e ga fukurō-shin kara kodomo o sazukaru (Икуресуй получает детей от филина-боже-
ства) [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.ainu-museum.or.jp/siror/contents/
C203_arasuji.html, дата обращения 07.06.2020.
Yasuda 2015.3 — 安田益穂 Yasuda, Masuho 今月の絵本１「スズメの恩返し」（川上ま
つ子さん伝承）Kongetsu no ehon 1 `suzume no ongaeshi’ (Kawakami Matsuko-san denshō)
(Иллюстрированная книга 1 «Возвращение воробьев» (традиция Мацуко Каваками) // 月刊
シロﾛ創刊号（2015.3). Monthly Shiroro first issue (2015.3) (Shiroro, ежемесячник, первый вы-
пуск) [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.ainu-museum.or.jp/siror/
monthly/201503.html, дата обращения 21.05.2020.
Yasuda 2015.4 — 安田千夏 Yasuda, Chinatsu 図鑑の小窓２「カラスとカケス」Zukan no
komado 2 “karasu to kakesu” (Маленькое окошко 2. Книжка с картинками «Ворона и сойка) //
月刊シロﾛ ４月号（2015.4）Monthly Shiroro April issue (2015.4) (Shiroro, ежемесячник,
апрельский выпуск) [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.ainu-museum.or.jp/
siror/monthly/201504.html l, дата обращения 22.05.2020.
Yasuda 2015.8 — 安田千夏 Yasuda, Chinatsu 《自然観察フィールド紹介２》ヨコスト マ
サﾗ ウトゥッ タ（ヨコスト湿原にて）”Shizen kansatsu fīrudo shōkai 2” Yo kosuto masara
uto~utta (Yo kosuto shitsugen nite) («Введение в наблюдение за природой 2» Йокост масала
утута (на болоте Йокост) // 月刊シロﾛ ８月号 (2015.8）Monthly Shiroro August issue (2015.8)
(Shiroro, ежемесячник, августовский выпуск) [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://
www.ainu-museum.or.jp/siror/monthly/201508.html, дата обращения 24.05.2020.
Yasuda 2016.6 — 安田千夏 Yasuda, Chinatsu《図鑑の小窓14》「樹木神の人助
け」“Zukan no komado 14” `jumoku-shin no hitodasuke’ (Маленькое окошко 14. Книжка
с картинками «Помощь дерева-божества) // 月刊シロﾛ ６月号（2016.6）Monthly
Shiroro June issue 2016.6 (Shiroro, ежемесячник, апрельский выпуск) [Электронный ре-
сурс]. Режим доступа: http://www.ainu-museum.or.jp/siror/monthly/201606.html, дата обра-
щения 06.06.2020.
Yasuda 2018.4 — 安田益穂 Yasuda, Masuho 《今月の絵本７》神謡 白鳥の知らせ（カ
ポチカ）“Kongetsu no ehon 7” kamiuta hakuchō no shirase (kapochika) (Книга иллюстраций
7 «Божественная песня лебедя» (капочика)) // 月刊シロﾛ ４月号（2018.4) Monthly Shiroro
April issue (2018.4) (Shiroro, ежемесячник, апрельский выпуск) [Электронный ресурс]. Ре-
жим доступа: http://www.ainu-museum.or.jp/siror/monthly/201804.html, дата обращения
07.06.2020.
236