Page 240 - Небесные спутники айнов. Осипова М. В., Мамчева Н. А.

Список источников и литературы

Ainu 1965 disk — アイヌ伝統音楽 Ainu dentō ongaku (Традиционная музыка айнов) / 日本
放送協会編 Nihon Hōsō Kyōkai-hen; 更科源藏 Sarashina, Genzō; 谷本一之 Tanimoto,
Kazuyuki; 増田又喜 Masuda, Mataki (Японская радиовещательная корпорация; Сарасина,
Гэндзо, Танимото, Кадзуюки, Масуда, Матаки). Tōkyo: Nihon Hōsō Shuppan Kyōkai, 1965.
Appendix: 4 disks.
Ainu-no ongaku 1967 disk — アイヌの音楽 “Ainu-no ongaku” («Музыка айнов»). Набор
грампластинок LP (долгоиграющий формат), состоящих из песен, собранных в 1961–
1962 гг. в различных районах Хоккайдо. Филиал NHK (Nihon Hōsō Kyōkai) (Японская ши-
роковещательная корпорация). Sapporo, 1967. Disk.
Ainu 1996 CD-Rom — アイヌ・北方民族の芸能 Ainu hoppou-minzoku-no geinou (Попу-
лярное искусство айнов и северных народов). 本田安次・萱野茂（監修解説）Honda
Yasutsugu, Kayano Shigeru (Хонда Ясуцугу, Каяно Сигэру — редакция, комментарии).
Sapporo, 1996. Appendix: 3 CD-Rom.
Kayano 1998 CD-Rom — 萱野茂 Kayano, Shigeru. 萱野茂のアイヌ神話集成 Kayano
Shigeru-no ainu-shinwa shūsei (Айнские мифы, записанные Каяно Сигэру). Vol. 10. Part II.
Tōkyo: Victor Entertainment, 1998. Appendix: CD-Rom.
Kayano 1998 — 萱野茂 Kayano, Shigeru 萱野茂のアイヌ神話集成 Kayano Shigeru-no ainu-
shinwa shūsei (Коллекция айнских мифов, записанных Сигэру Каяно). Vol. 10. Part II. Tōkyo:
Victor Entertainment, 1998. CD-Rom.
Kayano 2008 CD-Rom — Kayano, Shigeru. Audio Recording CD 1-7, 3-2. Kayano Shigeru
Museum: Nibutani, Hokkaido, Japan, 2008. CD-Rom.
Mukawachihō 2009 CD-Rom — 鵡川 地 方 に 伝 承 さ れ る ア イ ヌ の 音 楽 に
つ い て の 調 査 研 究 “Mukawachihō-ni denshōsareru ainu-no ongaku-ni tsuiteno
chōsakenkyu” («Исследование традиционных айнских песен района Мукава»). 北 海 道 立
ア イ ヌ 民 族 文 化 研 究 センター（編集発行）Hokkaidoritu ainu minzoku bunka
kenkyu senta (ed&pub) (Редактор и издатель: Центр исследований айнской культуры региона
Хоккайдо). 2009. CD-Rom.
Mukkuri-no hibiki 2001 CD-Rom — ムックリの響き：アイヌ民族の口琴と歌 Mukkuri-
no hibiki: Ainu minzoku-no koukin-to uta. (Звуки муккури: айнские варганы и песни). 直川礼
緒（解説）Tadagawa Leo (kaisetu) (Комментарии Лео Тадагава).日本口琴協会 Nihon
Koukin Kyokai (Японское общество варганов), 2001. CD-Rom.
Tanimoto 1995 CD-Rom — 谷 本一之著 Tanimoto, Kazuyuki (ed).アイヌ絵を聴く～描 か
れたアイヌの 歌 と 踊 り～ Ainue-o kiku — egakareta ainu-no uta-to odori (Слушаем айн-
скую музыку — песни и танцы, нарисованные в айнских картинах). 1995. Appendix: CD-Rom.
Tanimoto 2000 CD-Rom — 谷本和之 Tanimoto, Kazuyuki アイヌ絵を聴く. 文化的変容の
音楽民族誌 Ainu-e o kiku. Bunkateki henyou no ongaku minzoku shi (Слушаем айнские карти-
ны: слушаем айнскую музыку, реконструированную на основе старых картин. Музыкальная
этнография культурной трансформации). Sapporo: Hokkaidō Daigaku Tosho Kankōkai, 2000.
Appendix: CD-Rom.
Tonkori 2006 CD-Rom — ト ン コ リ を 中 心 と し た 西 平 ウ メ の 伝 承 及 び
ト ン コ リ の 総 合 的 研 究 報 告 書 Tonkori-o chuushin-tosita Nishihira Ume-no
denshoo oyobi tonkori-no Sougouteki kenkyuu (Комплексное исследование инструмента тон-
кори и легенды о тонкори, переданные Нисихира Умэ). 編 集 ・ 発 行: 財 団 法 人 ア
イ ヌ 民 族 博 物 館 Henshuu hakkou: Zaidan houjin Ainu minzoku hakubutsukan (Редакти-
рование и публикация: народный музей айнов). Shiraoi, 2006. Appendix: 2 CD-Rom.
238