Page 345 - Небесные спутники айнов. Осипова М. В., Мамчева Н. А.
P. 345

Приложение. Приложение 2. Нотные примеры







             «ор ро ха о ха о               «ор ро ха о ха о
             ор ро ха о ха о                ор ро ха о ха о
             ор ро ха о ха о                ор ро ха о ха о
             ор ро ха о хэ                  ор ро ха о хэ
             ор ро ха хун                   ор ро ха хун
             ор ро ха о ха о                ор ро ха о ха о
             ор ро ха о ха о                ор ро ха о ха о
             ор ро ха о хэ                  ор ро ха о хэ
             мокор тотто                    молоко для сна
             ранна ранна                    спускается спускается
             ор ро ха о ха о                ор ро ха о ха о
             ор ро ха хун                   ор ро ха хун
             э чиси ва нэчи эк              если ты плакал
             ор ро ха о ха о                ор ро ха о ха о
             ор ро ха о ха о                ор ро ха о ха о
             исика чикап                    страшная птица
             исика тори                     страшная тори (яп. язык — птица)
             арукива нэ ко                  если прилетит
             о р р ру                       о р р ру
             анэ топпа топпа                клюет
             анэ ирисипа кива               тебя клюет, щипает
             орр исам кина                  орр тебя не будет
             ор ро ха о ха о                ор ро ха о ха о
             яйка си о ва                   на тебе какашка
             ор р мокор тотто ранна         молоко для сна спускался
             ор ро ха о ха о                ор ро ха о ха о
             ор ро ха хун                   ор ро ха хун
             о ай ё ха ай ё                 о ай ё ха ай ё
             о ай ё ха ай ё                 о ай ё ха ай ё
             о ай ё ха ай ё                 о ай ё ха ай ё
             о ай ё ха ай ё ха хой          о ай ё ха ай ё ха хой
             Сиайнураккур                   Сиайнураккур
             камуй экаси                    старик бог
             ихоппа итака                   по его учению
             ай а нэрувэнэ ва               ай а так так
             ай а ха ай а ха                ай а ха ай а ха
             ай а ха ай а ха                ай а ха ай а ха
             арэ токсак но                  непустая сказка
             ан аки синотча нэрувэ          та песню, которую я пела
             сомо тапан на                  это не ложь
                                         343
   340   341   342   343   344   345   346   347   348   349   350