Page 544 - Бражник А., Пономарёв С. «Топонимика и состав Курильской островной гряды»

Топонимика и состав Курильской островной гряды

Приморский, край 410, 490 48, 56, 59, 136, 141, 148, 149, 153, 167, 176,
Прокофьева, остров 25 180, 187, 190, 216, 279, 281, 282, 283, 288,
Пролив Левашова (см. Левашова, пролив) 294, 296, 300, 302, 304, 341, 343, 344, 413,
Промойный, водопад 273 414, 467, 469, 475
Пронский, уезд 414 Райкоке, островной массив 190, 216, 343
Простор, залив 28, 66 Ракко, остров 175
Профсоюзный, остров 194, 257, 400 Раккуваки, остров 283 (см. Райкоке)
Проход Камчатский 406 (см. Камчатский Рамосири, остров 282
проход) Расагу, остров 154 (см. Расшуа)
Пруссия, страна 490 Расёва, остров 278, 282, 448 (см. Расшуа)
Псковская, губерния 416, 431 Расшуа (Расшу, Воевода, Расачва, Растуя,
Птенец (Нака-дзима), остров 180, 187, 200, Расагу, Расава, Росару, Расмау, Рашау, Ра-
317, 474 шауа, Расшауа, Расюа, Расёва, Расюва-то,
Птиц, скала 474 Расуцуа, Расьова, Расюва, Растуа, Три-
Птичий, остров 25 надцатый, 14-й (истинный счет); Машо-
Птичьи, островная группа 189, 205, 465, во; Шашово, осьмой; Шатово, Шашова,
467 Rasshua, Rasuwa (or Rashowa), остров (см.
Птичьи (Братья), о-ва (Птичьи острова Машово) 29, 39, 44, 56, 129, 136, 142, 148,
или Голые камни, Торизима, Торисима, 149, 154, 168, 177, 180, 187, 190, 216, 278,
Торисима рессио, Торисима ретто) 180, 281, 282, 283, 288, 289, 294, 297, 300, 302,
187, 205, 295, 303, 320, 467, 470, 474 304, 347, 348, 349, 350, 351, 415, 417, 448,
Птичьи Ворота (о. Ракко, Rakko-shima), 465, 470, 471, 475, 476, 477
скала 193, 235, 383, 474 Расшуа, островной массив 190, 216, 347,
Птичья (Суйдо-ива), скала 200, 318, 474 427,
Пуговка, скала 349 Ратманова, вулкан подводный 427, 430
Пуйшария, залив 479 Раукок, остров 294 (см. Райкоке)
Пуркаева, мыс 441 Ревель (см. Таллинн) 398, 416, 423, 431,
Путку (Сипук), река 127 490
Пуффин, остров 283 Ревельский, порт 491
Пятый Курильский (Евреинова, Ямато, Ревун (кам. Мима Мима-ива, Всякий,
Ямато-суйдо, Ямото, Ямато суидо, Jamato Todo-iwa), скала 192, 226, 377, 475
suido), пролив 294, 405, 425 Ревучий, м. остров 191, 220, 360
Резолюшн, порт 415
Р Рейдовая, река 272
Рейдовская, россыпь 65, 66
Радуга, залив 474 Рейдовские, источники 58
Радужанова, мыс 441 Рейнеке, залив 28
Разбойник, скала (восточный берег п-ова Репунки-Чирпой, остров 157
Чирип, залив Простор, L-55-105) 192, 235, Репунки Гиркосы (Репунки гиркосы), ост-
474 ров 144, 170
Разбойник, скала (западный берег п-ова Рефунцирипои, остров 283
Чирип, L-55-92) 193, 235, 383, 384, 474 Рижский, порт 490
Раздельная (Ицинодзино), банка 193, 250, Рикорда, вулкан подводный 428, 431
389, 474 Рикорда (Кетои, Кетои-кайкио, Кетой,
Раздельный, мыс 100, 288, 382 яп. (кандзи) 計吐夷海峽; яп. ромадзи
Райкоке (Одиннадцатый, 12-й (истинный Ketoi-Kaikyō; англ. Proliv Rikorda (Ketoi
счет); Райкок, Райкоку, Раикокэ, Рахкоке, Kaikyo), пролив 26, 289, 404, 416, 417, 475
Ракхохкко, Рахкоти, Ракхотки, Ракуваки, Рио-де Жанейро, город 422
Раукок, Раукоке, Райкоке-дзима, Райко- Рифовый (Одаки-сё, Амаги-сё, Odoke
ке-то, Шококи, Шаноки, Шаноку; Шоко- shima, Mashirg, オドケ島, Odoke, Odoke-
ки, шестой; Шококи, двенадцатый; Шо- shima, Rifovy), остров 55, 187, 194, 257,
коки, второй на десять; Ракъ-ноке; Ракъ 269, 306, 400, 401, 423, 475
Коке; Райкконе, Raikoke), остров 29, 39, Рифовый, мыс 468, 478

542