Page 543 - Бражник А., Пономарёв С. «Топонимика и состав Курильской островной гряды»

Географический указатель

Пенистые (Футаго-ива), камни (Уруп) Плоская (Токотя, Tokocha-iwa), скала (Иту-
192, 225, 376, 473 руп) 187, 193, 236, 384, 474
Пенистые (Тидорига, Сэнтога-ива), скалы Плоская (Хира), скала (Парамушир) 188,
(Парамушир) 188, 199, 315, 473 200, 318, 474
Первый Курильский (Большой Куриль- Плоские (Нико-ива), камни 189, 212, 335,
ский пролив, Козыревского, Симусю кай- 474
кио, Кіюру, きゅる, Shumushu Strait; яп. Плоские (Хабомаи, Хабомаи-Сьота, Суй-
(кандзи) 占守海峡; яп. ромадзи Shimushu- се, Суисио-Сьота; яп. 歯舞群島, アスト

Kaikyō; Simusyu kaikyō, Chishima-kaikyō, ラバ・ハボマイ, Хабомаи-гунто, Суйсё,
англ. Kuril strait, First Kuril Strait, Pervyy Habomai, Khabomai, Coen’s Islands, Walvis
Kuril’skiy Proliv (Kuril Strait), пролив 22, islands), острова (островной массив) 40,
26, 290, 293, 405, 406, 407, 425 100, 194, 252, 278, 299, 300, 301, 305, 394,
Перевальная, река 273 459
Пермь, город 501 Поворотный, мыс 52
Пескова, остров 187, 195, 309, 442, 473 Пограничная (Nakano-se), мель, отмель
Песцовые, о-ва 300 22, 194, 258, 402, 474
Песчаное, озеро 271 Подгорный, поселок 52
Петербург (Санкт-Петербург), город 103, Поклонный, мыс 441
125, 275, 284, 414 Пологая, скала 191, 225, 372, 442
Петра Великого, залив 435 Полонского (Тараку, Тароко, Тараку-сима,
Петра Шмидта, желоб 182, 473 Таракусина, Тарака-то, Тараку-то, Taraku
Петрова (Менокосори), скала 193, 250, jima, Taroko, Walvis Eylant, Walvisch
389, 473 Eylant, Whale Island, остров Кита или Ки-
Петроград, город 310, 313, 325, 337, 343, товый остров, «походитъ на находящiй-
345, 350, 351, 352, 361, 363, 367, 422, 430 ся въ Зундѣ островъ Салтъ-голмъ», 多楽
(см. Санкт- Петербург, Петербург) 島, パロンスキー, Polonskogo, Taraku),
Петропавловск, (Петропавловск-на-Кам- к. остров 22, 55, 72, 100, 180, 187, 194,
чатке, Петропавловск-Камчатский), город 252, 288, 299, 300, 302, 305, 394, 395, 421,
48, 49, 53, 134, 311, 314, 323, 393, 414, 416, 422, 458, 470, 471, 472, 473, 474, 478, 479
422, 431, 435, 488, 491, 492 Полонского, островная группа 194, 252,
Петропавловская, гавань 95, 134, 162, 394, 474
327, 501 Полонского (Тараку суйдо, Taraku, яп.
Петушкова (Нако, Нако-сима, Нако-дзи- (кандзи) 多楽水道; яп. ромадзи Taraku-
ма), остров 180, 191, 225, 373, 473 Suidō; англ. Taraku-Suido), пролив 421,
Печальный, мыс 467 422
Пещерная (о. Канакунива, Kanakuso- Помрь, залив 22, 28
iwa), скала 22, 73, 194, 253, 288, 305, 395, Пономарева, скала 191, 225, 371, 442, 474
473 Понхарукару (Понхарукару-сима), остров
Пиаттусы, камень 153 298
Пивная Кружка, остров 191, 225, 264, 371 Пором (см. Парамушир), остров 117
Пии-мои-тоо, болото 281 Поронет, речка 159
Пик Немо, вулкан 271 Порошино, деревня 432
Пико, канал 295 (см. Кунаширский про- Порт-Артур, порт, город 431, 436
лив) Поруомакотан, остров 283 (см. о. Харим-
Пико (Бентен, Бантен, Benten-jima, Ли- котан)

сий остров, Vosse Eylant, t’Wosse Eijlandt), Посьет, залив 435
остров 100, 180, 193, 249, 387, 473 Почтарева, мыс 503
Пильтун, залив (лагуна) 27, 28 Прангли, остров 3 20
Пирамида, скала, камень 100, 294 Прасоловское, месторождение 63
Пирару-миндру, скалы 176 (см. Ловушки, Прево (Тоэтокусыр), пик 156
скалы) Прибрежный, пос. 52
Плавник, м. остров 192, 225, 269, 374, Приметная (Ноцунеппу, Муноусимо-си-
442, 473 ри), скала 193, 236, 384, 385, 474

541