Page 31 - Забытый командор

что упомянутая крепость будет захвачена и, в соответствии с приказом, разобрана
и полностью разрушена, однако мы не сможем сохранить себя в качестве хозяев
окружающей страны, и поэтому никогда не сможем претендовать на какую-либо
юрисдикцию в этих краях, тем более, что враг может легко воздвигнуть другую
крепость, которой сингалезцы не смогут противостоять из-за больших сил,
которые, как было сказано выше, враг теперь собрал вместе; кроме того, следует
опасаться, что противник, видя, что его крепость потеряна, скорее всего,
попытается возместить себе понесенный ущерб, сплотить свои силы и дать нам
бой, будь то в открытом поле или когда мы будем перегруппировывать наши силы,
что сражение может легко оказаться для нас катастрофическим, так как высадка,
штурм и захват крепости не могут не сопровождаться потерями, выведением из
строя людей и ослаблением сил с нашей стороны. Кроме того, это дело может
18
быть легко объяснено Королю Канди , без ущерба для нашей репутации и репутации
Компании, если мы скажем ему, что мы рассчитывали на то, что он придет к нам
со своей армией, чего он до сих пор не сделал, нужное время для принятия каких-либо
важных мер прошло, и другие причины такого же характера; Было одобрено и
решено большинством голосов не предпринимать никакой высадки или какой-либо
другой попытки (военных действий) против неприятеля, так как мы считаем, что
при нынешних обстоятельствах и по причинам, описанным выше, никакой выгоды
для Компании не будет от нападения на неприятеля и на вышеупомянутую
крепость, но, напротив, бесчестие, потеря репутации, опасность для наших
кораблей и солдат, более того, большая опасность потерять город Галле, который
был завоеван с такой славой. Поэтому, мы считаем, что лучше всего укрепить
упомянутый город Галле, насколько это возможно, и использовать этот флот на
19
побережье Коромандела (Coromandel) (как часто желали Лорд-генерал-губернатор
и Совет Индии в своих письмах) или в каком-либо другом месте, где враг может
быть атакован с большей вероятностью успеха». Видимо, это решение не было
единогласным, т.к. на следующий день, 23 февраля, планировалось возвращение в Галле,
но был созван еще один Совет по вопросу возможной задержки с целью «…остаться
здесь еще на некоторое время, чтобы увидеть, может ли положение дел вскоре
измениться и все еще может быть предпринято что-то эффективное…». Снова
взвесив все обстоятельства и приняв во внимание приход муссона, было принято
решение возвращаться.
По возвращении, на Совете 27 Февраля 1642 г. обсуждалось обращение одного из
цейлонских послов, специально прибывшего на яхте «Лиммен», который вручил письмо
от короля Канди, адресованное Лорду-Президенту, которое упомянутые послы получили
в Калетуре (Caleture, Kalutara) от проживающего там Дессавы (Dessave): «… король в
нем рекомендует и настоятельно призывает нас высадить наши войска к югу от
Коломбо в месте, называемом Панетуре (где, по его словам, совершенно безопасноь и
где мы могли бы в полной безопасности подготовить все необходимое для военных
целей) и объединить наши силы с силами его Десавов, расположившихся там
лагерем с частью его армии, надеясь и обещая присоединиться к нам лично с
остальной частью его армии через семь или восемь дней, чтобы затем сделать
совместную попытку овладеть Коломбо». Это предложение было отклонено на
29