Page 71 - Забытый командор
P. 71
Таблица V из Атласа 1 «Nippon» Зибольда c вариантами карт Фриса: «Gedaene Coursen…», «Gedaene
Ontdeckinghe…»
В 2020 г. в одной из электронных библиотек, со ссылкой на Bibliothèque nationale
de France, нами был обнаружен экземпляр совершенно замечательной рукописной карты
«Kaart van Oostkusten van] Het Landt van Eso [en van] Japan» 1735 года. Собственно
говоря, среди известных нам материалов аналогов она не имеет. Мы предполагаем, что
это рукописная копия очень подробного варианта оригинальной карты Фриса, не
дошедшей до нас. По степени детальности он превосходит все дошедшие до сего
времени варианты карты Фриса. Первоначально это была карандашная копия
(карандашный эскиз местами виден), которая затем была «поднята» черными чернилами
или тушью. Судя по тому, что карта в библиотеке датирована 1735 г., она представляла
собой раннюю копию одной из «рабочих» довольно крупномасштабных подробных карт
VOC, не предназначенных к публикации. С высокой долей вероятности они хранилась в
неких закрытых фондах Морского Министерства Франции и несомненно была
использована при подготовке и проведении экспедиции Лаперуза. Анализ карты
позволяет индентифицировать большинство географических объектов, упомянутых в
дневнике штурмана Куна.
70
