Page 74 - Забытый командор

от Схилпадтс Эйланден, поворачивает на северо-восток, затем SEtN и наконе к северу, и
обрывается в море на широте Кронберг. Вроде бы, логическим продолжением этой
ломаной линии является отстроенный такой же ломаной линие маршрут Фриса на карте
«Gedaene Coursen…», которая начинается 3 июня чуть южнее залива Намбо, но
отождествить все эти обрывки ломаных линий, заходящие довольно далеко на Хоккайдо,
с маршрутом Фриса у автора не получилось.

Эта карта, как нельзя лучше подходит для иллюстрации текста фон Зибольда,
почему автор и решил сделать прорисовку её фрагментов, которыми проиллюстрирован
текст ниже.

Мы предполагаем, что Лаперуз был хорошо знаком с этим вариантом карты Фриса
и, разумеется, со своими корректировками использовал её при составлении своих карт,
которые, к сожалению, получили широкое распространение уже после его гибели. На
этих картах, а они были изданы в двух вариантах, франкоязычном и англоязычном, мы
сможем увидеть почти полный набор всех тех объектов, которые присутствуют и на
выявленной нами карте.

Путешествия Mamiya Rinzō на Сахалин и к устью Амура в 1808 и 1809 гг.
77

77 Карта «Dale Martin» из статьи Brett L. Walker Mamiya Rinzō and the Japanese exploration of Sakhalin Island:
cartography and empire / Journal of Historical Geography 33 (2007) P. 283-313
73