Page 71 - Подкаст "Книжный Южный"
P. 71
ЕК: Знаниями фразеологизмов из «Мастера и Маргариты» могут похвастаться
не только филологи:
Злых людей нет на свете, есть только люди несчастливые.
Никогда и ничего не просите! Никогда и ничего, и в особенности у тех, кто силь-
нее вас. Сами предложат и сами все дадут!
Трусость – самый страшный человеческий порок.
Аннушка уже купила подсолнечное масло, и не только купила, но даже разлила.
И о том, что «рукописи не горят», и о том, что люди не изменились за века, толь-
ко «квартирный вопрос их испортил» – все прекрасно помним.
КЛ: «Зорко одно лишь сердце. Самого главного глазами не увидишь», «Мы в
ответе за тех, кого приручили» («Маленький принц», Антуан де Сент-Экзюпери).
Эти цитаты встречаются не только на страницах книг, но и на футболках, пена-
лах и даже в виде татуировок. Сюда же можно включить высказывание Ремарка
«Что бы с вами ни случилось – ничего не принимайте близко к сердцу. Немно-
гое на свете долго бывает важным» или его же: «Родиться дураком не позор. А
вот умереть дураком стыдно».
ЕК: Или вот цитаты из разряда «отрезвляющих» во время истеричного шоп-
пинга: «Поколения за поколениями люди работают на ненавистных работах
только для того, чтобы иметь возможность купить то, что им не нужно» (это Чак
Паланик. «Бойцовский клуб»).
В моменты сомнений хороши цитаты Паоло Коэльо:
Когда чего-нибудь сильно захочешь, вся Вселенная будет способствовать тому,
чтобы желание твое сбылось;
Только одно делает исполнение мечты невозможным – это страх неудачи; Если
я – часть твоей Судьбы, когда-нибудь ты вернешься ко мне.
КЛ: Регулярно к нам возвращаются цитаты Ильфа и Петрова:
Вы не пьете, не курите, девушками не увлекаетесь... Зачем вам деньги? Вы
же не умеете их тратить;
Может быть, тебе дать еще ключ от квартиры, где деньги лежат?
Лед тронулся, господа присяжные заседатели, лед тронулся!
Молодая была уже не молода;
Командовать парадом буду я!
Знойная женщина — мечта поэта!
ЕК: В пандемийный 2020 й, когда все сидели по домам и потихоньку сходили
с ума взаперти, только ленивый не цитировал Бродского «Не выходи из комна-
ты, не совершай ошибку». Когда есть повод усомниться в факте существования
предмета обсуждения, часто говорят «А был ли мальчик?» Это цитата из Горь-
кого («Жизнь Клима Самгина»). Вопрос «А был ли мальчик? Может, мальчика-то
никакого и не было?» – задает герою романа один из других персонажей, когда
начинает сомневаться в воспоминании о том, что мальчик во время катания на
коньках провалился под лед и утонул.
КЛ: А действительно, был ли мальчик? В смысле – происхождение всех ли
популярных цитат нам доподлинно известно? Изучив этот вопрос, поняли, что –
71