Page 20 - Сахалинские каторжанки

на мужа. Я реву. Но родителям не до меня: мать бьет отца
тряпкой, потом скалкой, а потом еще и сковородкой. Я про-
должаю упорно реветь.
Но тут сама судьба сжалилась над малышкой: к нам в
гости зарулили Каргаполовы. А тетя Нина, как я уже гово-
рила, медсестра. Она сразу же побежала к нашей аптечке и
аккуратно вытащила крючок из моей губы. Крови, конечно,
было много, но ранка затянулась быстро.
Зато с этих пор у меня появилась новая кличка: не ка-
кой-то там «Пуп земли», а «Золотая рыбка». Вот так!

Зимняя рыбалка – лялечек не жалко

Как только мне исполнилось четыре года, отец стал
брать дочь с собой на рыбалку. Зрелище, конечно, еще то!
Валенки, шуба, меховая шапка – круглый неуклюжий клу-
бок сначала едет на санках, а потом перекатывается от лун-
ки к лунке, заглядывает внутрь и спрашивает:
– А что там, туалетная дырка, туда надо делать <пи-пи>?
– <Пи-пи>, <пи-пи>, – хихикают мужики и дергают
жирную навагу одну за другой, одну за другой.
А ребенок возмущается, когда его присаживают делать
<пи-пи> не в лунку, а на снег. Но годы катятся намного бы-
стрее, чем малыш по льду. Хотя с точки зрения малыша –
все как раз наоборот. Но это лишь точка зрения малыша.
И вот это уже вполне осознанный человечек, который
вместе со взрослыми дергает жирную навагу одну за дру-
гой, одну за другой да хохочет от счастья. И сам голыми
руками прикармливает рыбу горохом! А <пи-пи> приходит-
ся делать все так же на снег. Ну ничего-ничего, годы и это
забудут. Ведь что им будет, годам? Лишь бы море вовремя
замерзало и кормило рыбкой уже твоих детей и внуков, ма-
ленький человечек.

Камбала и буква «Р»
Я долго не выговаривала букву «Р», до пяти лет точно.
Папанька меня даже еврейкой называл, я помню это. Но од-
нажды прибегаю к родителям и ору во всю глотку:

18