Page 30 - Слово №10 2018 г.
P. 30
у
Слово прозаику “Слово” № 10 2018 г.
липнуть этот развязный акцент янки. ских улиц переходного периода. Но Као-
В этот момент позвонили в дверь, и ру слишком забавно улыбался, чтобы не
вошли Эйми и Адриан, пара голландцев улыбаться ему в ответ. Каору поклонился
– невозможно высоких и похожих друг и присоединился к общему разговору за
на друга. Эйми всюду носила с собой в столом.
специальном рюкзачке спокойного малы- – У нас в Англии считается, что в
ша со сложным именем, которого ино- России и на Украине красивые женщи-
странцы для простоты называли Маззи. ны, – очень медленно сказал уже силь-
Нордический Маззи никогда никому не но пьяный Джон и подмигнул Марусе.
мешал. В этот раз они пришли в гости в Единственный признак опьянения Джона
валенках. состоял в том, что паузы между словами
– Мы чувствуем себя на Сахалине, удлинялись.
как вы бы чувствовали себя во Вьетнаме, – Это только потому, что они сильно
– разуваясь, отряхивая снег, сказала Эй- красятся, – пояснил Бен (лучший друг
ми. – В магазине не найти ботинок нор- Боджена, пришедший с новой хорошень-
мального европейского размера. Наш во- кой девушкой). Он повернулся к Боду и
дитель вчера спас меня, принес вот это, добавил ему шепотом, но шептать он не
– она показала на валенки, – смешно, но очень умел, и вышло все равно громко:
тепло! Тут во всех магазинах вещи из – Я однажды… так утром… Oh, boy, she
Южной Кореи. На нас, бедных европей- was a real dog.
цев, они не налезают! Бод захохотал, Маруся нахмурилась.
– Боджен тоже на это жаловался. Он Иной раз, опьянев, Бод с Беном начинали
считает, что постоянные войны и револю- говорить лишнее, глупо шутить и даже
ции подкосили русский генофонд. Поэто- грубить. Принимались рассказывать
му наши мужчины невысокие, – сказала анекдоты, которым их учили сахалинские
Маруся, с интересом ожидая, что ей отве- шахтеры на буровой. Для усиления эф-
тят. фекта вставляли в них слово «блеат», чем
– Тогда получается, что убивали и ре- особенно смешили непритязательных
прессировали только рослых? Нелогич- слушательниц. Бод с Джоном продол-
но, – вступил в разговор Адриан и уло- жали шептаться о, судя по оживленному
жил Маззи на тумбочку. виду обоих, проститутках. Маруся пере-
– Убивали смелых, а рослые всегда глянулась с Галинкой, которая сдвинула
более смелы, – сказала Эйми, оживляясь. бровки и состроила своему Гленну недо-
– Наполеон был маленький и смелый, вольную гримасу. Джон покачал головой,
– возразил Адриан, и эти двое пустились презрительно отвернулся от американ-
в свои бесконечные препирательства. цев, Каору смутился, и только танцовщи-
Вслед за голландцами пришел японец ца Катя продолжала призывно улыбаться
Каору – менеджер из «Мичиноку-банка». белоснежными зубами, потому что почти
Он пострадал на Сахалине от воров и не понимала по-английски.
долго потом страдал от просьб переска- Маруся стала рассматривать Катю,
зать эту историю. Каору широко смущен- пришедшую с Беном, и уже ревновала
но улыбался, обнажая кривые, большие Боджена и к ней, и к этому глупейшему
зубы. Маруся обычно избегала японцев, Бену, который каждый раз в гости приво-
ей было стыдно за разбитый асфальт, му- дил разных девушек. Это было его глав-
сор, мат и прочие неприятности сахалин- ным занятием, целью всей его жизни – по-
27
