Page 27 - Слово №10 2018 г.
P. 27
у
“Слово” № 10 2018 г. Слово прозаику
с преувеличенно бодрым видом вбежал поймав уже его презрительный взгляд,
в бар, окинул столики неодобрительным когда не сумела перечислить всех амери-
взором (мол, было бы за что платить), канских президентов, – он не понимал,
поклонился Марусе, с театральной учти- как она может жить в мире без такого
востью подставил свой костлявый локоть необходимого каждому человеку знания.
Лене, она гордо взяла его под руку, и они Он искренне обожал Америку.
ушли. Маруся осталась одна, ей не хоте- На третий день знакомства Бод решил,
лось уходить от ирландской музыки. Она что она должна жить у него, и она из хру-
рассеянно наблюдала за барменом (тоже щевки переселилась в огромный двухком-
студентом их института), вслушивалась натный номер самого современного отеля
в бодрые ритмы и думала о том, что ир- на Сахалине, набитого топ-менеджерами
ландцы, судя по их мелодиям, должны компании «Сахалинская буровая». Мару-
быть веселые, боевые и добродушные ся научилась встречать широкими улыб-
люди, склонные к кратким и неожидан- ками иностранных гостей, готовить pasta
ным приступам меланхолии, когда что-то с креветками, не задавать Боду лишних
огромное отделилось от барной стойки, вопросов, когда у него little problems на
подошло к ней и вкрадчиво прошептало работе. Она теперь носила фирменные
на ухо по-русски: джинсы, которые привозил ей Бод, смо-
– Пачиму Расколников убиль ста- трела с ним американские фильмы почти
рушьку? каждый вечер. А когда не могла уснуть,
Маруся обернулась – на нее испод- читала в оригинале Уитмена и поэтессу
лобья смотрело широкое серьезное лицо Эмили Дикинсон, чтобы быть ближе к
в зеленом берете с помпоном, в зеленой американской культуре, к которой при-
клоунской бабочке на толстой шее. Ма- надлежал ее мужчина. Он был старше
руся не нашла, что ответить, и молча с ее на двадцать лет, он был грубоватый,
улыбкой смотрела то на берет, то на зеле- властный, упрямый, но не глупый, одним
ную бабочку. словом – классный. Он рассказывал ей о
– Я Боджен Йоксимович, но друзя зват городе Хьюстоне, где у него квартира на
менья просто Бод. И ты менья можно так 30-м этаже, где люди не ходят пешком по
зват. улицам, потому что у всех по два авто-
Боджен был очень высокий грузный мобиля. Один – чтобы на пикник ездить,
шатен с зелеными глазами. Он считал другой – по городу, а иногда есть и третий
себя интеллектуалом, потому что в юно- про запас. Она говорила ему, что водить
сти прочел кое-что из Кафки, Джойса, машину не умеет и любит иногда бродить
Элиота и Достоевского, настоящим муж- по улицам, и еще ей все хотелось намек-
чиной, потому что много работал и за- нуть на город ее мечты – Петербург, ведь
рабатывал, и счастливцем, потому что ему все равно, с его деньгами он может
был гражданином США. Он говорил, купить квартиру где угодно. Но пока она
что жить ему мешает только аппетит, и этого не говорила, боясь, что он найдет
самодовольно добавлял: «Во всех смы- себе девушку, которая согласна на Хьюс-
слах». Маруся сдалась сразу, не в силах тон.
противиться его самоуверенности. Таких Доброжелательные друзья Бода легко
людей она еще не встречала. Она все не приняли ее в свою компанию. К ним в
могла запомнить, серб он или хорват, а у номер на вечеринки часто приходили до-
него самого спросить боялась, однажды бряк и красавец Гленн с такой же доброй,
24
