Page 40 - Слово №11 2018 г.
P. 40
Слово о книгах “Слово” № 11 2018 г.
ИРИНА ЦОЙ ри» гораздо менее известна читателю,
чем «Остров Сахалин», раздерганный
ДО И ПОСЛЕ САХАЛИНА на цитаты. Из которых самыми ходовы-
ми стали «все просахалинено» и «место
невыносимых страданий», в свете чего
некоторые и по сегодня судят о нашем
острове. В советскую эпоху «Остров Са-
халин» был поднят на щит из идейных
соображений, чтобы было удобно клей-
мить проклятый царизм за то, что он
превратил наш остров в каторгу. А вот
остальной маршрут оставался в тени, и
книга Капустина призвана восстановить
историческую справедливость и баланс.
Молодой и еще здоровый Чехов
очень любил путешествовать. И он дав-
но мечтал о большой трансазиатской
экспедиции с посещением 10 стран и за-
вершением у причала Одессы. Его сред-
ней частью и была сахалинская эпопея.
Предвкушая долгий экзотический тур,
он делился мечтами со своим коллегой
по перу, мало кому известным (и тогда,
и сейчас) писателем Иваном Щегловым:
«Будем на Амуре пожирать стерлядей, в
Де-Кастри глотать жирных устриц, ку-
пим на Сахалине медвежьих шкур по 4
р. за штуку для шуб, в Японии схватим
японский триппер, а в Индии напишем
по экзотическому рассказу или водеви-
Книга «Азиатское путешествие Ан- лю…». Не все мечты сбылись (насчет
тона Чехова. 1890 год» написана не японской история умалчивает), а про
патентованным чеховедом, а журна- Индию он так и не написал ничего весе-
листом-международником Дмитрием ленького. Только что на Цейлоне начал
Капустиным. рассказ «Гусев», который считается ли-
Д. Капустину однажды пришла в го- тературным эхом сахалинской каторги.
лову простая мысль: все знают о саха- Говоря современным языком, Чехов
линском путешествии Чехова, который путешествовал дикарем. Вот мы летим
стараниями академической науки воз- 8 часов до Сахалина, страдая от диском-
веден в культ в общественном сознании форта. А Чехов тащился на перекладных
России (а может, и мира). Как будто на 81 день. И что это была за дорога, ника-
Сахалин он катапультировался прямиком кого сервиса. Потому в дорогу взял ре-
из Москвы, потерев волшебную лампу вольвер Smit∞Vesson, полушубок, фляж-
Аладдина. Между тем экспедиция Чехо- ку с коньяком и мягкий саквояж, нежно
ва в 1890 году длилась не три, а семь ме- называемый «кожаной стервой, которая
сяцев, включая 52-дневное плавание по имела то удобство, что распластывается
морям и посещение разных стран Азии. на дне тарантаса как угодно». А после
Но книга путевых очерков «Из Сиби- Сахалина возвращался домой морем-
37
