Page 47 - Слово №4 2014 г.

“Слово” № 4 2014 г. Слово путешественникам

этих ажурных, но основательных перекры-
гоняла полиция. В 30-е годы здесь бывали тий, я ощущаю эту невесомость. Мы в пол-
тогда еще начинающие писатели – Эрнест ном восторге. От нашего предубеждения не
Хемингуэй, Фитцджеральд, Сименон, Илья осталось и следа, оно растворилось в ночном
Эренбург и другие. Все это очень интерес- воздухе Парижа. Мы признаем, что Эйфель
но. Но мы не в состоянии это обсуждать. был гениальный инженер и архитектор, и ре-
Еда заняла все наше внимание. Я управля- шаем, что обязательно придем сюда днем.
юсь щипцами для улиток, мы обсуждаем Десять дней пролетают незаметно. Трога-
соусы, меняемся самыми вкусными кусочка- тельное прощанье с консьержем на ресепше-
ми. Наиболее адекватно мы можем оценить не, обещание в следующий раз так же посе-
лишь устрицы, поскольку наши устрицы с литься в этой гостинице. И вот мы снова на
озера Буссе ничуть не хуже. Единственное, вокзале Норд, отягощенные покупками, по-
никто не поднесет их нам на серебряном дарками, сувенирами и чувством благодар-
блюде-вазе, наполненной колотым льдом с ности. Как гостеприимен этот город! К кому
двумя видами соуса. Все остальное не под- бы мы ни обращались за объяснениями, вез-
дается описанию. Когда приходит время де- де получали подробный ответ и пожелание:
серта, мы снова удивляемся. Известное нам «бон вояж» или «бон визит». А сколько до
пирожное «наполеон» имеет совершенно этого мы слышали речей, что парижане не
незнакомую форму: тоненькие похрустыва- любят туристов!
ющие пластиночки коржей не лежат друг на
друге, а отделены шариками – не слоями(!) Желающий все узнать о Париже
И знаете вы о его мостовых,
крема и представляют собой эдакую двухэ-
Что есть на них линии,
тажную архитектурную конструкцию. Ро- По которым ходить почти преступленье?
мовая баба натурально плавает в мисочке с
ромом. После ее дегустации мне на память Гийом Аполлинер писал правду: здесь все
приходит французская песенка: – редкость и священность, и все доступно
Mon papa ne veut pas всем и никому, ибо все узнать о Париже не-
Que je danse, que je danse, возможно, но попытаться по силам каждому!
Mon papa ne veut pas Если у вас был свой Париж в вашем вообра-
Que je danse la polka. жении, он так и останется вашим и останется
навсегда непохожим ни на какой другой го-
«Мон папа, не ве па, ке же дансе, ке же род. Au revoir!
дансе…» (Мой отец запрещал, чтоб я польку
танцевала). Я исполняю ее на чистом фран-
цузском, и общее собрание решает не пред-
лагать мне больше вина.
Ночь наступает нескоро, весна, темнеет
поздно. Друзья предлагают поехать к Эйфе-
левой башне. Мы с мужем сопротивляемся –
против нее у нас стойкое предубеждение: уж
столько мы видели фотографий на ее фоне,
что еще перед поездкой решили: к башне –
ни ногой! Но друзья настаивают, и мы сда-
емся.
Мы едем по ночному Парижу, но спящим
его никак не назовешь. Останавливаемся,
выходим из машины. Мимо нас проезжает
ночной клуб. Да, да – ночной клуб на коле-
сах – огромный автобус, освещенный мель-
кающими огнями и оглушающий несущей-
ся из него музыкой. В окнах видны силуэты
танцующих. Вот это да! Если ты не можешь
приехать в клуб – клуб сам приедет к тебе!
Так он и разъезжает всю ночь, подбирая по
дороге желающих повеселиться.
Мы идем к башне, она освещена таким
образом, что самой подсветки – лампочек,
прожекторов – не видно, ощущение, что све-
тится сама конструкция, создавая иллюзию
парящего и переливающегося в темноте зо- Дополнительные иллюстрации к статье
лотого украшения. Даже находясь внутри Д. Иванова

44