Page 35 - Загадка старого медальона

ное, галлюцинация! Или страшный сон — такой
ощутимый и безнадежный.
Ноги подломились, я упала лицом вниз, боль-
но оцарапавшись о разбившийся наст. Если это
сон — проснусь. Если не сон — уже неважно. Сил
нет.

— Сэр! Справа по борту с края ледового поля оран-
жевое пятно!.. Человек возле пятна.
— Малый ход! Право на борт.

Запись в вахтенном журнале подводной лод-
ки USS SS 581-«Сэндлэнд».

04.20. Подошли правым бортом к краю ледового поля.
Боцман и сигнальщик подняли на борт человека в летном
комбинезоне. Состояние бессознательное, лицо окровавле-
но. Спасенного спустили вниз и передали доктору для реа-
нимации.

Из записной книжки судового врача подво-
дной лодки USS SS 581-«Сэндлэнд» (дополнено
воспоминаниями в 1985 и в 2005 годах) Билла
Хокмана.

… Меня призвали на флот в 1942 году, когда я,
окончив университет, осваивал профессию хи-
рурга в госпитале святой Терезии в Сан-Диего,
штат Калифорния. Это была главная база Тихо-
океанского флота благословенных Соединен-
ных Штатов, пока флот не перебазировался в
Перл-Харбор.
Все в Сан-Диего было устроено так, чтобы об-
служивать военные корабли, но с уходом флота

34