Page 39 - Загадка старого медальона

похоже, прищемил!», «Док, с утра голова раска-
лывается, а ведь уже и забыл, как виски пахнет!»)
матросы и старшины уходили разочарованные:
замазанное йодом лицо, тяжелое дыхание, ино-
гда какие-то неразборчивые слова. Вот и кэп спу-
стился с мостика, послушал несколько минут и
криво пошутил, что надо звать Герцога: у него
острый слух, разберет, откуда эта русалка при-
плыла.
Идея мне понравилась. Стивен Гейнсборо,
наш гидроакустик, был призван во флот с Аля-
ски, а там со времен «золотой лихорадки» столь-
ко перемешано народу, что можно полиглотом
стать. Экипаж поначалу пробовал подсмеивать-
ся над нескладным, слишком высоким для под-
водной лодки парнем. Да и фамилия аристокра-
тическая вызывала кривотолки. Правда, после
первой увольнительной на берег мне пришлось
подлечить пару разбитых носов и вправить вы-
вихнутую руку мичману, особенно часто упраж-
нявшемуся в остроумии. Но прозвище Герцог
все равно приклеилось намертво.
Наша лодка шла в надводном положении кур-
сом на юг, звук работающего дизеля не давал
возможности использовать гидрофоны, и поэ-
тому я со спокойной совестью вызвал Стивена с
дежурства.
Он пришел довольно быстро, но помочь ничем
не смог, потому что наша «русалка» — с легкой
руки кэпа ее так стали называть все — молчала, а
кашель и хриплое дыхание интернациональны.
Стив не мог долго отлучаться с дежурства. Мы

38