Page 252 - Отасу: этнополитические очерки.

Н.В. Вишневский Отасу

– Я её убил, – буркнул он жене.
– Зачем? Она же ни в чём не виновата!
– Свидетелей чтобы не было! Я убрал её. Убью и
тебя, чтобы не мучилась. Будут тебя таскать, больную…
Кальдяну завязал жене глаза и выстрелил ей в за-
тылок.
– Тебя я не трону, – сказал он дочери. – Расска-
жешь всё людям… Кальдяну лег, привязал верёвку к
курку винтовки, второй конец прикрепил к палке,
крепко сжал её ногами и дёрнул…
Всё это происходило на глазах растерявшейся де-
вочки. Первое время она не знала, что делать. По-
том поняла: надо идти к людям. Девочка потушила
огонь в печке и бросилась прочь от страшного места.
В лесу она наткнулась на плачущую Нацко, которая
попросила воды.
– Это сделал твой отец. Скажи, пусть за мной
придут.
Это были её последние слова.

ГЕНдАНО 1

Арестованных в Сисука аборигенов доставили в
Тоёхара и поместили в закрытом помещении вместе
Гендано (стоит)
с японскими офицерами. С ненавистью
смотрели они на своих бывших наставни-
ков.
– A-а, бросили нас на произвол судьбы!
Японцы избегали смотреть им в глаза.
Через неделю всех отправили в тоёхар-
скую тюрьму. Гендано попал в одиночную
камеру…
Он родился в посёлке Сачи в орокской
2
семье. После укрупнения Отасу перебра-
лись туда. Мать Гендано – Оригано была
3
слепая. Несмотря на это, она очень хоро-
шо шила. Ей только нужно было помочь
вставить нитку в иголку. Оригано не хоте-
ла переезжать из родного дома.
– Ничего не сделаешь, – убеждали её.
– Всё равно заставят. Оригано ступила на

1 По материалам книги: Танака Рё, Д. Гэндану:
Гэндану: драма северных народов. Изд-во: Гэндай-
си Сюппанкай. Токио, 1978.
2 Японское название – Сати. В настоящее вре-
мя остров Южный (г. Поронайск).
3 Русск. Ольга.

252