Page 265 - Отасу: этнополитические очерки.

Сахалин – Саха

А вот как характеризует якутов «Памятная книжка Якутской области» на
1896 год:

два ли есть на земном шаре какой-либо народ без
«Е школы и письменности, который состоял бы из
таких искусных дипломатов, как якуты.
Каждый якут в своём роде Талейран. Невольно пора-
жаетесь, когда видите, как невзрачный якут в глуши улуса
обнаруживает тонкое знание людей, способность льстить,
умение приводить в движение тайные пружины тщеславия
и притворяться наивным. Политика как будто сделалась
врождённой чертой его характера… Ни одно дело, как с чу-
жими, так и со своими, не делается прямо, без хитростей и
обходов...» .
1
Не правда ли, такое впечатление, что всё это писалось с Винокурова?

ЯКУТы И ЯПОНЦы

Доподлинно известно, что первым японцем, увидевшим якутскую землю,
был приказчик торгового дома г. Осака Дэмбэй , побывавший в 1699 году после
2
кораблекрушения в Якутске. В 1695 году он со своими товарищами был направ-
лен «с товаром хозяина» в г. Эдо (ныне Токио). Судно Дэмбэй попало в шторм и
его полгода носило в океане, пока не выбросило на берег Камчатки. В 1697 году
землепроходец В.В. Атласов взял Дэмбэй в Анадырский острог, а оттуда двинул-
ся в административный центр Восточной Сибири – Якутск. В «скаске» Атласова
отмечалось:

полоненик, которого на бусе морем принесло,
«А каким языком говорит – того не ведает. А подо-
бием кабы гречанин: сухощав, ус невелик, волосом чёрен…
И тот полоненик шёл с ним 5 дней и ногами заскорбел, потому
что ему на лыжах ход не за обычай и идти ему было невмочь.
И он-де Володимер того полоненика с дороги с провожаты-
ми возвратил в Анандырской. И после того, встретя на до-
роге прикащика Григорья Посникова, и о том ему говорил,
чтобы он ево не задержав выслал в Якуцкой с служилыми
людьми, и дал ему Григорью 35 лисиц красных, чем тому по-
лоненику дорогою наймывать под себя подводы… А нравом
тот полоненик гораздо вежлив и разумен».

В конце 1701 года Дэмбэй был доставлен в Москву и оставлен там «для изуче-
ния русскаго языка и для обучения русских «робят» японскому языку».

1 Памятная книжка Якутской области на 1896 г. Якутск, 1895. С. 118.
2 Сведений о Дэмбэй в Японии нет. Он упоминается только в русских рукописях, где имеется
его подпись, исследовав которую ряд японских лингвистов и историков высказали предположе-
ние, что фамилия Дэмбэй была Татикава (Черевко К.Е. Зарождение русско-японских отношений.
XVII-XIX века. М., 1999. С. 50).

265