Page 6 - Отасу: этнополитические очерки.

Н.В. Вишневский Отасу

ОТ АвТОРА

Эта книга о противостоянии: противостоянии России (затем СССР) и Японии,
в эпицентре которого оказались беззащитные люди – народы, населявшие Сахалин
ещё до пришествия колонизаторов и ставшие жертвами этого противостояния.
Эта книга о том времени, когда в одном уголке Земли создавалось ядерное ору-
жие, а в другом лучшей защитой для себя люди считали шаманов.
Замысел книги возник благодаря представителям народов Севера, проживающим
в городе Поронайске. Рассказывая о своей жизни в предвоенные годы, они иногда
упоминали об оленеводе Винокурове. Называли его «вождём туземцев», но тут же
говорили, что Винокуров жил своей жизнью, практически не общаясь с окружавши-
ми его аборигенами.
Долгие годы Винокуров был известен на Сахалине по советской литературе как
1
«спекулянт, контрабандист и японский резидент» . О нём ходило огромное количе-
ство слухов. Одни говорили, что он специально растил детей для продажи; другие
«свидетельствовали», что купец Винокуров нажил своё состояние, убивая охотни-
ков, которым должен был заплатить за пушнину; третьи до сих пор ищут «холм
Винокурова», в котором якобы зарыты несметные богатства. Были и такие, кото-
рые называли Винокурова чуть ли не «сахалинским Зорге», приводя в подтвержде-
ние... слухи о том, что Винокуров якобы был награждён боевым советским орденом.
Два года назад счастливый случай свёл меня с жителем города Поронайска Умэ-
2
мия Ивао , отец которого долгое время работал вместе с Винокуровым. Мы с ним
договорились, что я буду писать только правду, и он начал рассказывать...
Постепенно образ Винокурова стал вырисовываться не так однозначно, как пи-
сали о нём раньше.
В книгу включены документы тех времён, с помощью которых я пытался по-
казать ситуацию в мире, её влияние на жизнь сахалинских аборигенов. Конечно,
необходимо учитывать, что многие документы создавались их авторами в угоду
существовавшим политическим установкам. Но их ценность уже в том, что они
передают атмосферу того времени.
В создании этой книги мне больше всего помогли простые люди: жители Сахали-
на, Якутии, Японии, которые делились со мною своими воспоминаниями.
Я должен также поблагодарить за оказанную помощь переводчиков японского
языка жителей Поронайска Ким Сон Те, Ха Ен Бу и И.Б. Богаченко.

г. Поронайск
1994 г.

1 Канторович В.Я. Конец Винокурова. Южно-Сахалинск, 1961.
2 Здесь и далее по тексту все японские имена даются по следующей схеме: сначала фамилия, а
затем имя.

6