Page 9 - Отасу: этнополитические очерки.

В одном из номеров журнала «Полярная звезда», где были опубликованы
очерки «Отасу» (1993, № 3), были размещены воспоминания соотечественника
Д.П. Винокурова – якута-эмигранта М.Ф. Корнилова, названные им «Откуда и
как я оказался на земле финнов». В своих воспоминаниях М.Ф. Корнилов при-
вёл старинную якутскую пословицу «Бог не лично творит добро, а через добрых
людей».
Благодарю таких добрых людей и в первую очередь директора Сахалинского
областного краеведческого музея Татьяну Петровну Роон, при содействии кото-
рой увидело свет новое издание «Отасу». Выражаю признательность за помощь,
оказанную при подготовке книги, сотрудникам областного музея, а также кол-
легам из Ногликского и Поронайского краеведческих музеев, Государственного
исторического архива Сахалинской области, отдельно – преподавателю Саха-
линского государственного университета Александру Владимировичу Фетисову.
Особая благодарность за советы, замечания, предоставленные уникальные
материалы, а также за прекрасный перевод «Отасу» на японский язык – Осанаи
Митико, которая сама является автором ряда исследований о жизни наших со-
отечественников, в том числе сахалинцев, в Японии.
При подготовке книги были использованы документы и фотографии Архива
внешней политики Российской Федерации, Российского государственного во-
енного архива, Государственного архива Хабаровского края, Государственного
архива Приморского края, Государственного исторического архива Сахалин-
ской области, научного архива Сахалинского областного краеведческого музея,
архива Сахалинского управления МБРФ, Государственного архива Республики
Саха (Якутия), архива УВД г. Якутска; Архангельского областного краеведческо-
го музея, архива государственного бюджетного учреждения культуры историко-
литературный музей «А.П. Чехов и Сахалин» (г. Александровск-Сахалинский), а
также японских архивов: Министерства внутренних дел Японии, Хоккайдско-
го университета, Центральной муниципальной библиотеки Саппоро, муници-
пальной библиотеки г. Китами (города-побратима г. Поронайска), университета
Канагава, библиотеки университета Тэнри, университета Тохоку, музея г. Вакка-
най, музея г. Камакура.
За фотографии и материалы, предоставленные из личных архивов, благодарю
сахалинцев А.М. Радомского, Г.Н. Смекалова, А.Д. Федорчук, С.П. Федорчука,
Г.М. Шмелёву, а также О. Звереву (Республика Куба), профессора Гавайского
университета Дж. Стефана (США), Симая Эйсаку, Накасато Ясуо и профессора
университета Сайтама Савада Кадзухико (Япония).
В новом издании использованы мои опубликованные исследования .
1
В книге цитируется много документов, орфография которых сохранена. В ка-
честве приложения в книге имеется японско-русский топонимический указа-
тель названий, использованных в настоящем издании.
Южно-Сахалинск,
2013 г.

1 Вишневский Н.В. Смерть в четырех шагах. Южно-Сахалинск, 1995; Он же. Маркиан Бориш-
ко // Вестник Сахалинского музея. Южно-Сахалинск, 1995. № 1. С. 223–233.

9