Page 80 - Отасу: этнополитические очерки.

Н.В. Вишневский Отасу

вместе с матерью и сестрой, дворянками по происхождению, выехали из России
в Финляндию, а затем – в Китай. С 1920 года Павловы проживали в Японии .
1
В 1933 году в Хакодатэ из г. Муроран прибыла семья Веры и Косьмы Звере-
вых, открывших в городе ресторан «Волга». Через год, после сильного пожара,
случившегося в Хакодатэ, они переехали в Мацукадзэ, где открыли магазин ев-
2
ропейской одежды «Волга» .
Заметной фигурой русской колонии в Японии стал М.П. Григорьев , прожи-
3
вавший с 1920 года в Токио. В 1921-1930 годах он преподавал русский язык в
Академии генерального штаба Японии и в Колониальном институте, а с 1928
года совмещал преподавательскую деятельность со службой в правлении нефтя-
4
ной компании «Кита Карафуто сэкию кабусики кайся» .
Григорьев познакомил русскую эмиграцию на Дальнем Востоке с творчеством
многих ведущих японских писателей. Большинство переводов этого японоведа
увидело свет на страницах журнала «Восточное обозрение», который выходил в
1930-1940-х годах в Дайрене.
В 1928 году выходцы из России объединились в Русское национальное обще-
ство белых эмигрантов, а в следующем году было образовано Общество взаи-
мопомощи русских эмигрантов на острове Хоккайдо, председателем правления
которого был избран Р.С. Потапов, секретарём – Д.Ф. Корежатков. Дмитрий
Фёдорович Корежатков, прибывший на Хоккайдо (в Асахикава) из Шанхая,
принимал деятельное участие в судьбе русских, бежавших на Карафуто или в
Японию. Он находил способы переправить их в Шанхай и спасти от депорта-
5
ции, на которой настаивал в таких случаях СССР .
Активную деятельность, но уже как представитель меркуловского правитель-
ства, развил в Японии однофамилец Григорьева – экс-губернатор Сахалинской
области.

ГРИГОРЬЕв

Вернувшись с Сахалина в Японию, Д.Д. Григорьев обосновался в г. Йокогама,
в то время центре политического антибольшевистского движения русских эми-
грантов в Японии. В феврале 1921 года в Йокогама был организован «Комитет
русских в Японии», в работу которого включился и Григорьев.

1 В 1937 Е.Павлова под именем Кирисима Эрико приняла подданство Японии. В 1941 она была
направлена в Китай для выступления перед японскими военнослужащими. Во время этого тура
умерла в Нанкине от столбняка. В Японии Павлову называют «матерью японского балета» На
фасаде здания в Камакура, где располагалась её школа, установлена памятная доска с надписью
«Родина японского балета».
2 Зверевы были земляками Старухиных. Отец Веры Зверевой (Сердоняк) был фермером. Его
убили во время революции, после чего семья бежала в Харбин. Косьма Родионович Зверев во-
евал в армии Колчака, затем в армии атамана Семёнова. Есаул. Бежал в Харбин в 1922, работал на
КВЖД (Зверева О. Моя долгая дорога: Хакодатэ, Токио, СССР, Куба // Россия и Япония. Сборник
статей. Выпуск 7. Токио, 2008. С. 15–16 (на япон. яз.).
3 Григорьев Михаил Петрович (1898 – 1943) – японист, переводчик. Изучал японский язык в
Читинском военном училище. Выехал в Японию вместе с частями Белой армии, отступавшими из
Читы. Редактор-составитель сборника «На Востоке». С 1939 проживал в Харбине.
4 Северо-Сахалинское нефтяное акционерное общество.
5 Хисамутдинов А.А. Русская Япония. М., 2010. С. 222.

80