Page 73 - Сириторское соглашение

генерал-майор Алимов».
Я увидел перед собой важного генерала. Тогда я понял, что слово пе-
реводчика «сёся» означает «генерал-майор» («сё:сё:»). Было уже за три
часа ночи, темно, поэтому лица генерала я особо на разглядел. Генерал
сразу начал задавать мне вопросы: о моем имени, о том, когда я при-
был на Карафуто, должности, сроке службы на посту мэра города, о
главах городов и посёлков губернаторства и др.
После допроса генерал-майор мне заявил: «Я выражаю вам свою
благодарность за то, что вы не допустили пожаров и разрушений в
городе».
Затем он протянул руку для рукопожатия, при этом сказал, что
гарантирует мне жизнь.
Далее генерал спросил: «Если я отдам вам приказ, вы будете его
исполнять?».
В ту минуту я подумал о жизнях мирного населения города и
посчитал, что лучше сотрудничать с советским командованием.
Поэтому ответил, что само собой буду выполнять приказы совет-
ской стороны. После чего я получил следующий первый приказ:
Не допускать поджогов (пожаров).
Не допускать воровства.
Держать город в чистоте.
Успокоить население города.
Всё это я должен был выполнять беспрекословно.
К этому времени начало светать, было уже половина шестого
утра. Переводчик сказал, что генерал-майор ещё не спал, и ему нужно
отдохнуть. И спросил, нет ли просторного пустого дома из восьми
помещений для отдыха генерала и его штаба. Я решил предложить
бывший ресторан «Белый журавль» («Сироцуру»). К тому времени
это заведение не работало, здание было продано Управлению железной
дороги Карафуто. Здание ресторана стояло пустым. Я ответил, что
такое место есть.
Генерал-майор спросил: «Где это место?». Он достал из кар-
мана карту и развернул её. В верхнем углу карты я увидел надпись:
«Южный Карафуто. Карта города Сиритору». После начала военных
действий на острове из губернаторства в местные органы самоу-
правления поступил приказ подготовить все карты и документы по
своим районам к уничтожению. К тому дню мы все эти материалы
и документы сожгли. Но, похоже, советские военные заранее ко всему
приготовились, имея на руках подробные карты городов и посёлков
Карафуто. Меня это очень удивило.
Я показал ресторан на карте, затем сопроводил туда генерал-май-
ора. Это место его устроило, и мне приказали найти матрасы и шер-
стяные одеяла. Штаб генерал-майора занял это помещение, а часть
военных я отвёл к соседней гостинице «Сиритору». Владельцу гости-
71