Page 28 - Дядя Ваня

пока жизнь моя не окончится сама собою… Терпи и ты.

Пауза.

Отдай! (Целует ему руки.) Дорогой, славный дядя, милый, отдай! (Плачет.) Ты
добрый, ты пожалеешь нас и отдашь. Терпи, дядя! Терпи!
Войницкий (достает из стола баночку и подает ее Астрову). На, возьми! (Соне.)
Но надо скорее работать, скорее делать что-нибудь, а то не могу… не могу…
Соня. Да, да, работать. Как только проводим наших, сядем работать… (Нервно
перебирает на столе бумаги.) У нас все запущено.
Астров (кладет баночку в аптеку и затягивает ремни). Теперь можно и в путь.
Елена Андреевна (входит). Иван Петрович, вы здесь? Мы сейчас уезжаем… Идите
к Александру, он хочет что-то сказать вам.
Соня. Иди, дядя Ваня. (Берет Войницкого под руку.) Пойдем. Папа и ты должны
помириться. Это необходимо.

Соня и Войницкий уходят.

Елена Андреевна. Я уезжаю. (Подает Астрову руку.) Прощайте.
Астров. Уже?
Елена Андреевна. Лошади уже поданы.
Астров. Прощайте.
Елена Андреевна. Сегодня вы обещали мне, что уедете отсюда.
Астров. Я помню. Сейчас уеду.

Пауза.

Испугались? (Берет ее за руку.) Разве это так страшно?
Елена Андреевна. Да.
Астров. А то остались бы! А? Завтра в лесничестве…
Елена Андреевна. Нет… Уже решено… И потому я гляжу на вас так храбро, что уже
решен отъезд… Я об одном вас прошу: думайте обо мне лучше. Мне хочется, чтобы вы меня
уважали.
Астров. Э! (Жест нетерпения.) Останьтесь, прошу вас. Сознайтесь, делать вам на
этом свете нечего, цели жизни у вас никакой, занять вам своего внимания нечем, и, рано или
поздно, все равно поддадитесь чувству, — это неизбежно. Так уж лучше это не в Харькове и
не где-нибудь в Курске, а здесь, на лоне природы… Поэтично по крайней мере, даже осень
красива… Здесь есть лесничество, полуразрушенные усадьбы во вкусе Тургенева…
Елена Андреевна. Какой вы смешной… Я сердита на вас, но все же… буду
вспоминать о вас с удовольствием. Вы интересный, оригинальный человек. Больше мы с
вами уже никогда не увидимся, а потому — зачем скрывать? Я даже увлеклась вами
немножко. Ну, давайте пожмем друг другу руки и разойдемся друзьями. Не поминайте
лихом.
Астров (пожал руку). Да, уезжайте… (В раздумье.) Как будто бы вы и хороший,
душевный человек, но как будто бы и что-то странное во всем вашем существе. Вот вы
приехали сюда с мужем, и все, которые здесь работали, копошились, создавали что-то,
должны были побросать свои дела и все лето заниматься только подагрой вашего мужа и
вами. Оба — он и вы — заразили всех нас вашею праздностью. Я увлекся, целый месяц
ничего не делал, а в это время люди болели, в лесах моих, лесных порослях, мужики пасли
свой скот… Итак, куда бы ни ступили вы и ваш муж, всюду вы вносите разрушение… Я
шучу, конечно, но все же… странно, и я убежден, что если бы вы остались, то опустошение
произошло бы громадное. И я бы погиб, да и вам бы… несдобровать. Ну, уезжайте. Finita la