Page 59 - Пигмалион

(Фредди или полковнику в голову бы не пришло говорить такие вещи), укрепляет ее
уверенность в том, что она для него «ничто, хуже вот этих туфлей». И в то же время есть
у нее ощущение, что безразличие его стоит большего, чем страстная влюбленность иных
заурядных натур. Она безмерно заинтересована им. Бывает даже, у нее мелькает
злорадное желание заполучить его когда-нибудь одного, на необитаемом острове, вдали
от всяких уз, где ни с кем не надо считаться, и тогда стащить его с пьедестала и
посмотреть, как он влюбится — как самый обыкновенный человек. Всех нас посещают
сокровенные мечты такого рода. Но когда доходит до дела, до реальной жизни, в
отличие от жизни воображаемой, то Элизе по душе Фредди и полковник и не по душе
Хиггинс и мистер Дулиттл. Все-таки Галатее не до конца нравится Пигмалион: уж
слишком богоподобную роль он играет в ее жизни, а это не очень-то приятно.