Page 126 - Джанни Родари - "Приключения Чиполлино"

ещё восемнадцать Лимончиков-солдат и сорок Лимонов-генералов – всего

пятьдесят восемь человек, если не считать синьора Помидора, синьора
Петрушки, самого принца Лимона, двух графинь, сыщика, его собаки и
нескольких лошадей.
Кавалер Помидор не видел толку в лошадях, но синьор Петрушка стал
горячо доказывать, что при штурмах крепостей кавалерия бывает очень
полезна, а иной раз даже необходима.
Завязался долгий стратегический спор, и в конце концов принц Лимон,
согласившись с доводами синьора Петрушки, поручил ему командование
кавалерийским отрядом.
План сражения был разработан при участии мистера Моркоу, которого
по этому случаю спешно возвели в ранг иностранного военного советника.
Военный советник сразу же приступил к исполнению своих
обязанностей. Первым делом он посоветовал всем генералам и солдатам
вымазать себе лица углём или сажей, чтобы напугать осаждённых. Принцу
эта затея очень понравилась. Он приказал откупорить несколько бутылок
вина и, выстроив своих генералов в ряд, принялся собственноручно

раскрашивать им лица жжёной пробкой.
Генералы, удостоившиеся этой высокой чести, были очень польщены.
К восходу солнца у всех генералов и солдат почернели лица. Но принц
этим не удовольствовался. У него осталось ещё много неизрасходованной
жжёной пробки, и он потребовал, чтобы обе графини и синьор Помидор
тоже вымазали себе лица сажей.
Графини не осмелились возражать принцу и подчинились его приказу
со слезами на глазах.
Наступление началось ровно в семь часов утра.