Page 124 - Джанни Родари - "Приключения Чиполлино"

дармоедами».

Он продолжал смотреть на замок, и злость его возрастала с каждой
минутой.
«Бездельники, – думал он гневно. – Бандиты с большой дороги! Они
разорят этих старых дур-графинь, а мне останутся только пустые бутылки
да груды телячьих и цыплячьих костей!»
Постепенно во всех окнах замка свет погас, и только одно окно
продолжало светиться.
– Скажите пожалуйста, герцог Мандарин не может спать без света! –
шипел синьор Помидор сквозь зубы. – Ему, изволите ли видеть, страшно
оставаться в темноте. Но что же это он делает? Совсем из ума выжил! Он
забавляется тем, что тушит и зажигает свет. В конце концов он испортит
выключатель, устроит короткое замыкание, и замок сгорит. Брось! Брось
сейчас же! Слышишь, что я тебе говорю!
Синьор Помидор и сам не заметил, что кричит во весь голос.
На мгновение он умолк и призадумался.
«А что, если это какие-нибудь тайные сигналы? – вдруг подумал он,

обнаружив, что эта дурацкая забава настойчиво повторяется. – Сигналы?
Но какие? С какой целью? К кому они обращены? Я бы дал золотой, чтобы
узнать, что они означают. Три коротких вспышки… три длинных… снова
три коротких. Темнота. А вот всё начинается снова: три коротких
вспышки… три длинных… опять три коротких. Герцог, наверно, слушает
радио и аккомпанирует музыке, выключая и зажигая свет. Держу пари, что
это именно так. Вот чем развлекается бездельник!»
Синьор Помидор вернулся в лагерь и, встретив одного из придворных,
который казался ему человеком сведущим, спросил у него, не знает ли он
сигнальной азбуки.
– Разумеется, – ответил Лимон. – Я доктор и профессор сигнализации
и даже окончил специальный факультет.
– Ну, так не скажете ли вы мне, что значит вот такой сигнал? – И

синьор Помидор сообщил профессору, какие сигналы подавал из окошка
замка герцог.
– С… О… С… Да это же сигнал бедствия! Мольба о помощи!
«О помощи? – с тревогой подумал синьор Помидор. – Так, значит, это
не игра! Герцог пытается известить нас о чём-то при помощи сигналов.
Значит, он в опасности, если передаёт такой сигнал».
И, не раздумывая долго, кавалер поспешно направился к замку.
Войдя в парк, он посвистел, чтобы подозвать к себе Мастино. Синьор
Помидор ждал, что пёс выскочит из уютного домика, но с удивлением