Page 25 - Аладдин и волшебная лампа

постараюсь. Он скоро должен прийти. Иди, я тебя спрячу в темной

комнате, а когда он уснет, я хлопну в ладоши, и ты войдешь.
Едва Аладдин успел спрятаться, в комнату Будур вошел магрибинец.
На этот раз она встретила его весело и приветливо сказала:
- О господин мой, подожди немного, я принаряжусь, а потом мы с
тобой вместе поужинаем.
- С охотой и удовольствием, - сказал магрибинец и вышел, а Будур
надела свое лучшее платье и приготовила кушанья и вино.
Когда магрибинец вернулся, Будур сказала ему:
- Ты был прав, о господин мой, когда говорил, что Аладдина не стоит
любить и помнить. Мой отец отрубил ему голову, и теперь нет у меня
никого, кроме тебя. Я выйду за тебя замуж, но сегодня ты должен
исполнять все, что я тебе скажу.
- Приказывай, о госпожа моя, - сказал магрибинец, и Будур стала его
угощать и поить вином и, когда он немного опьянел, сказала ему:
- В нашей стране есть обычай: когда жених и невеста едят и пьют
вместе, то последний глоток вина каждый выпивает из кубка другого. Дай

же мне твой кубок, я отопью из него глоток, а ты выпьешь из моего.
И Будур подала магрибинцу кубок вина, в который она заранее
подсыпала сонного порошка. Магрибинец выпил и сейчас же упал, как
пораженный громом, а Будур хлопнула в ладоши. Аладдин только этого и
ждал. Он вбежал в комнату и, размахнувшись, отрубил мечом голову
магрибинцу. А затем он вынул у него из-за пазухи лампу и потер ее, и
сейчас же появился Маймун, раб лампы.
- Отнеси дворец на прежнее место, - приказал ему Аладдин.
Через мгновение дворец уже стоял напротив дворца султана, и султан,
который в это время сидел у окна и горько плакал о своей дочери, чуть не
лишился чувств от изумления и радости. Он сейчас же прибежал во дворец,
где была его дочь Будур. И Аладдин с женой встретили султана, плача от
радости.

И султан попросил у Аладдина прощения за то, что хотел отрубить
ему голову, и с этого дня прекратились несчастья Аладдина, и он долго и
счастливо жил в своем дворце вместе со своей женой и матерью..