Page 23 - Аладдин и волшебная лампа

окно. Что ты видишь? Где дворец? Ты - мой визирь и отвечаешь за все, что

делается в городе, а у тебя под носом пропадают дворцы, и ты ничего не
знаешь об этом. Где моя дочь, плод моего сердца? Говори!
- Не знаю, о владыка султан, - ответил испуганный визирь. - Я говорил
тебе, что этот Аладдин - злой волшебник, но ты мне не верил.
- Приведи сюда Аладдина, - закричал султан, - и я отрублю ему голову!
В это время Аладдин как раз возвращался с охоты. Слуги султана вышли на
улицу, чтобы его разыскать, и, увидев его, побежали к нему навстречу.
- Не взыщи с нас, о Аладдин, господин наш, - сказал один из них. -
Султан приказал скрутить тебе руки, заковать тебя в цепи и привести к
нему. Нам будет тяжело это сделать, но мы люди подневольные и не можем
ослушаться приказа султана.
- За что султан разгневался на меня? - спросил Аладдин. - Я не сделал
и не задумал ничего дурного против него или против его подданных.
Позвали кузнеца, и он заковал ноги Аладдина в цепи. Пока он делал
это, вокруг Аладдина собралась толпа. Жители города любили Аладдина за
его доброту и щедрость, и, когда они узнали, что султан хочет отрубить ему

голову, они все сбежались ко дворцу. А султан велел привести Аладдина к
себе и сказал ему:
- Прав был мой визирь, когда говорил, что ты колдун и обманщик. Где
твой дворец и где моя дочь Будур?
- Не знаю, о владыка султан, - ответил Аладдин. - Я ни в чем перед
тобой не виновен.
- Отрубить ему голову! - крикнул султан, и Аладдина снова вывели на
улицу, а за ним вышел палач.
Когда жители города увидели палача, они обступили Аладдина и
послали сказать султану:
"Если ты, о султан, не помилуешь Аладдина, то мы опрокинем на тебя
твой дворец и перебьем всех, кто в нем находится. Освободи Аладдина и
окажи ему милость, а то тебе придется плохо".

- Что мне делать, о визирь? - спросил султан, и визирь сказал ему:
- Сделай так, как они говорят. Они любят Аладдина больше, чем нас с
тобой, и, если ты его убьешь, нам всем несдобровать.
- Ты прав, о визирь, - сказал султан и велел расковать Аладдина и
сказать ему от имени султана такие слова:
"Я пощадил тебя, потому что народ тебя любит, но если ты не
отыщешь мою дочь, то я все-таки отрублю тебе голову. Даю тебе сроку для
этого сорок дней".
- Слушаю и повинуюсь, - сказал Аладдин и ушел из города.