Page 3 - Аладдин и волшебная лампа

Аладдин и волшебная лампа

В одном персидском городе жил когда-то бедный портной.
У него были жена и сын, которого звали Аладдин. Когда Аладдину
исполнилось десять лет, отец захотел обучить его ремеслу. Но денег, чтобы
платить за ученье, у него не было, и он стал сам учить Аладдина шить
платья.

Этот Аладдин был большой бездельник. Он не хотел ничему учиться,
и, как только его отец уходил к заказчику, Аладдин убегал на улицу играть с
мальчишками, такими же шалунами, как он сам. С утра до вечера они
бегали по городу и стреляли воробьев из самострелов или забирались в
чужие сады и виноградники и набивали себе животы виноградом и
персиками.
Но больше всего они любили дразнить какого-нибудь дурачка или
калеку - прыгали вокруг него и кричали: "Бесноватый, бесноватый!" И
кидали в него камнями и гнилыми яблоками.
Отец Аладдина так огорчался шалостями сына, что с горя заболел и
умер. Тогда его жена продала все, что после него осталось, и начала прясть
хлопок и продавать пряжу, чтобы прокормить себя и своего бездельника
сына.
А он и не думал о том, чтобы как-нибудь помочь матери, и приходил
домой только есть и спать.
Так прошло много времени. Аладдину исполнилось пятнадцать лет. И

вот однажды, когда он, по обыкновению, играл с мальчиками, к ним
подошел дервиш - странствующий монах. Он посмотрел на Аладдина и
сказал про себя:
- Вот тот, кого я ищу. Много испытал я несчастий, прежде чем нашел
его.
А этот дервиш был магрибинец, житель Магриба. Он знаком подозвал
одного из мальчиков и узнал у него, кто такой Аладдин и кто его отец, а
потом подошел к Аладдину и спросил его:
- Не ты ли сын Хасана, портного?
- Я, - ответил Аладдин, - но мой отец давно умер.
Услышав это, магрибинец обнял Аладдина и стал громко плакать и
бить себя в грудь, крича:
- Знай, о дитя мое, что твой отец - мой брат. Я пришел в этот город

после долгой отлучки и радовался, что увижу моего брата Хасана, и вот он