Page 6 - Аладдин и волшебная лампа
P. 6
вареные бобы с конопляным маслом. Аладдину так хотелось есть, что он,
не задумываясь, ответил:
- Дай мне хоть вареных бобов с маслом.
- А не хочешь ли ты жареных цыплят? - спросил магрибинец.
- Хочу, - нетерпеливо сказал Аладдин.
- Не хочется ли тебе рису с медом? - продолжал магрибинец.
- Хочется, - закричал Аладдин, - всего хочется! Но откуда ты возьмешь
все это, дядя?
- Из мешка, - сказал магрибинец и развязал мешок.
Аладдин с любопытством заглянул в мешок, но там ничего не было.
- Где же цыплята? - спросил Аладдин.
- Вот, - сказал магрибинец и, засунув руку в мешок, вынул оттуда
блюдо с жареными цыплятами. - А вот и рис с медом, и вареные бобы, а вот
и виноград, и гранаты, и яблоки.
Говоря это, магрибинец вынимал из мешка одно кушанье за другим, а
Аладдин, широко раскрыв глаза, смотрел на волшебный мешок.
- Ешь, - сказал магрибинец Аладдину. - В этом мешке есть все
кушанья, какие только можно пожелать. Стоит опустить в него руку и
сказать: "Я хочу баранины, или халвы, или фиников" - и все это окажется в
мешке.
- Вот чудо, - сказал Аладдин, запихивая в рот огромный кусок хлеба. -
Хорошо бы моей матери иметь такой мешок.
- Если будешь меня слушаться, - сказал магрибинец, - я подарю тебе
много хороших вещей. А теперь выпьем гранатового соку с сахаром и
пойдем дальше.
- Куда? - спросил Аладдин. - Я устал, и уже поздно. Пойдем домой.
- Нет, племянник, - сказал магрибинец, - нам непременно нужно дойти
сегодня до той горы. Слушайся меня - ведь я твой дядя, брат твоего отца. А
когда мы вернемся домой, я подарю тебе этот волшебный мешок.
Аладдину очень не хотелось идти - он плотно пообедал, и глаза у него
слипались. Но, услышав про мешок, он раздвинул себе веки пальцами,
тяжело вздохнул и сказал:
- Хорошо, идем.
Магрибинец взял Аладдина за руку и повел к горе, которая еле
виднелась вдали, так как солнце уже закатилось и было почти темно. Они
шли очень долго и наконец пришли к подножию горы, в густой лес.
Аладдин еле держался на ногах от усталости. Ему было страшно в этом
глухом, незнакомом месте и хотелось домой. Он чуть не плакал.
- О Аладдин, - сказал магрибинец, - набери на дороге тонких и сухих