Page 13 - Аня в стране чудес

очень угнетенной и одинокой. Через несколько минут, однако, она услышала шуршанье
легких шагов и быстро подняла голову, смутно надеясь, что Мышь решила все-таки
вернуться, чтобы докончить свой рассказ.

Глава 4. КТО-ТО ЛЕТИТ В ТРУБУ

Это был Белый Кролик, который тихо семенил назад, тревожно поглядывая по сторонам,
словно искал чего-то. И Аня расслышала, как он бормотал про себя: «Ах, герцогиня,
герцогиня! Ах, мои бедные лапки! Ах, моя шкурка и усики! Она меня казнит, это ясно, как
капуста! Где же я мог их уронить?» Аня сразу сообразила, что он говорит о веере и о паре
белых перчаток, и она добродушно стала искать их вокруг себя, но их нигде не было видно —
да и вообще все как-то изменилось с тех пор, как она выкупалась в луже, — и огромный зал, и
дверца, и стеклянный столик исчезли совершенно.

Вскоре Кролик заметил хлопочущую Аню и сердито ей крикнул: «Маша, что ты тут делаешь?
Сию же минуту сбегай домой и принеси мне пару белых перчаток и веер! Живо!» И Аня так
перепугалась, что тотчас же, не пытаясь объяснить ошибку, метнулась по направлению, в
которое Кролик указал дрожащей от гнева лапкой.

«Он принял меня за свою горничную, — думала она, пока бежала. — Как же он будет
удивлен, когда узнает, кто я в действительности. Но я так и быть принесу ему перчатки и веер
— если, конечно, я их найду».

В эту минуту она увидела перед собой веселый чистенький домик, на двери которого была
блестящая медная дощечка со словами:

ДВОРЯНИН КРОЛИК ТРУСИКОВ.

Аня вошла не стуча и взбежала по лестнице очень поспешно, так как боялась встретить
настоящую Машу, которая, вероятно, тут же выгнала бы ее, не дав ей найти веер и перчатки.

«Как это все дико, — говорила Аня про себя, — быть на побегушках у Кролика! Того и гляди,
моя Дина станет посылать меня с порученьями. — И она представила себе, как это будет:
«Барышня, идите одеваться к прогулке!» — «Сейчас, няня, сейчас! Мне Дина приказала
понаблюдать за этой щелкой в полу, чтобы мышь оттуда не выбежала!» — Но только я не
думаю, — добавила Аня, — что Дине позволят оставаться в доме, если она будет так людей
гонять!»

Взбежав по лестнице, она пробралась в пустую комнату, светлую, с голубенькими обоями, и
на столе у окна увидела (как и надеялась) веер и две-три пары перчаток. Она уже собралась
бежать обратно, как вдруг взгляд ее упал на какую-то бутылочку, стоящую у зеркала. На этот
раз никакой пометки на бутылочке не было, но она все-таки откупорила ее и приложила к
губам. «Я уверена, что что-то должно случиться, — сказала она. — Стоит только съесть или
выпить что-нибудь; отчего же не посмотреть, как действует содержимое этой бутылочки.
Надеюсь, что оно заставит меня опять вырасти, мне так надоело быть такой малюсенькой!»

Так оно и случилось — и куда быстрее, чем она ожидала: полбутылки еще не было выпито,
как уже ее голова оказалась прижатой к потолку, и она принуждена была нагнуться, чтобы не
сломалась шея. Она поспешно поставила на место бутылочку. «Будет! — сказала она про
себя. — Будет! Я надеюсь, что больше не вырасту… Я и так уж не могу пройти в дверь. Ах,
если бы я не так много выпила!»

Page 13/60