Page 14 - Аня в стране чудес
P. 14
Увы! Поздно было сожалеть! Она продолжала увеличиваться и очень скоро должна была
встать на колени. А через минуту и для этого ей не хватало места. И она попыталась лечь,
вся скрючившись, упираясь левым локтем в дверь, а правую руку обвив вокруг головы. И
все-таки она продолжала расти. Тогда, в виде последнего средства, Аня просунула руку в
окно и ногу в трубу, чувствуя, что уж больше ничего сделать нельзя.
К счастью для Ани действие волшебной бутылочки окончилось: она больше не
увеличивалась. Однако очень ей было неудобно, и так как все равно из комнаты невозможно
было выйти, она чувствовала себя очень несчастной.
«Куда лучше было дома! — думала бедная Аня. — Никогда я там не растягивалась и не
уменьшалась, никогда на меня не кричали мыши да кролики. Я почти жалею, что нырнула в
норку, а все же, а все же — жизнь эта как-то забавна! Что же это со мной случилось? Когда я
читала волшебные сказки, мне казалось, что таких вещей на свете не бывает, а вот я теперь
оказалась в середине самой что ни есть волшебной сказки! Хорошо бы, если б книжку
написали обо мне, — право, хорошо бы! Когда я буду большой, я сама напишу; впрочем, —
добавила Аня с грустью, — я уже и так большая: во всяком случае, тут мне не хватит места
еще вырасти.»
«Что ж это такое? — думала Аня. — Неужели я никогда не стану старше? Это утешительно в
одном смысле: я никогда не буду старухой… Но зато, зато… всю жизнь придется долбить
уроки! Ох, уж мне эти уроки!»
«Глупая, глупая Аня, — оборвала она самое себя, — как же можно тут учиться? Едва-едва
хватит места для тебя самой! Какие уж тут учебники!»
И она продолжала в том же духе, принимая то одну сторону, то другую и создавая из этого
целый разговор; но внезапно снаружи раздался чей-то голос, и она замолчала,
прислушиваясь.
— Маша! А, Маша! — выкрикнул голос. — сейчас же принеси мне мои перчатки! — За этим
последовал легкий стук шажков вверх по лестнице.
Аня поняла, что это пришел за ней Кролик, и так стала дрожать, что ходуном заходил весь
дом. А между тем она была в тысячу раз больше Кролика, и потому ей нечего было его
бояться.
Вскоре Кролик добрался до двери и попробовал ее открыть: но так как дверь открывалась
внутрь, а в нее крепко упирался Анин локоть, то попытка эта окончилась неудачей. Аня тогда
услыхала, как он сказал про себя: «В таком случае я обойду дом и влезу через окно!»
«Нет, этого не будет!» — подумала Аня и, подождав до тех пор, пока ей показалось, что
Кролик под самым окном, вдруг вытянула руку, растопырив пальцы. Ей ничего не удалось
схватить, но она услыхала маленький взвизг, звук паденья и звонкий треск разбитого стекла,
из чего она заключила, что Кролик, по всей вероятности, угодил в парник для огурцов.
Затем послышался гневный окрик Кролика:
— Петька, Петька! Где ты?
И откликнулся голос, которого она еще не слыхала:
— Известно где! Выкапываю яблоки, Ваше Благородие!
— Знаю твои яблоки! — сердито фыркнул Кролик. — Лучше пойди-ка сюда и помоги мне
выбраться из этой дряни. — (Опять звон разбитого стекла.)
Page 14/60
