Page 34 - Ночь перед Рождеством
P. 34

33



       Паляни?ца — небольшой плоский каравай белого хлеба.




       34



       Череви?ки (укр.) — женские узконосые сапожки на высоких каблуках.



       35




       Мони?сто — ожерелье из монет, разноцветных камней и т. п.



       36




       Щедро?вки — песни, которые поют в канун Нового года (в отличие от колядок, которые
       исполняют перед Рождеством).




       37



       Скры?ня (укр.) — большой сундук.



       38




       Галу?шки — украинское национальное блюдо: комочки теста, сваренные в воде, молоке или
       бульоне.



       39



       Голодная кутья? — здесь: день строгого поста перед Рождеством.





                                                        Page 34/37
   29   30   31   32   33   34   35   36   37