Page 9 - Привидение в инженерном замке

сформированное привидение в виде человека… Явилась ли это сама душа покойника в
новой оболочке, полученной ею в другом мире, из которого она вернулась на мгновение,
чтобы наказать оскорбительную дерзость, или, быть может, это был еще более страшный
гость, – сам

дух замка , вышедший сквозь пол соседней комнаты из подземелья!..

Глава девятая

Привидение не было мечтою воображения – оно не исчезало и напоминало своим видом
описание, сделанное поэтом Гейне для виденной им «таинственной женщины»: как то, так и
это представляло «труп, в котором заключена душа». Перед испуганными детьми была в
крайней степени изможденная фигура, вся в белом, но в тени она казалась серою. У нее
было страшно худое, до синевы бледное и совсем угасшее лицо; на голове всклокоченные в
беспорядке густые и длинные волосы. От сильной проседи они тоже казались серыми и,
разбегавшись в беспорядке, закрывали грудь и плечи привидения!.. Глаза виделись яркие,
воспаленные и блестевшие болезненным огнем… Сверканье их из темных, глубоко впалых
орбит было подобно сверканью горящих углей. У видения были тонкие худые руки, похожие
на руки скелета, и обеими этими руками оно держалось за полы тяжелой дверной
драпировки.

Судорожно сжимая материю в слабых пальцах, эти руки и производили тот сухой суконный
шелест, который слышали кадеты.

Уста привидения были совершенно черны и открыты, и из них-то после коротких промежутков
со свистом и хрипением вырывался тот напряженный полустон-полувздох, который впервые
послышался, когда К-дин взял покойника за нос.

Глава десятая

Увидав это грозное привидение, три оставшиеся на ногах стража окаменели и замерли в
своих оборонительных позициях крепче К-дина, который лежал пластом с прицепленным к
нему гробовым покровом.

Привидение не обращало никакого внимания на всю эту группу: его глаза были устремлены
на один гроб, в котором теперь лежал совсем раскрытый покойник. Оно тихо покачивалось и,
по-видимому, хотело двигаться. Наконец это ему удалось. Держась руками за стену,
привидение медленно тронулось и прерывистыми шагами стало переступать ближе ко гробу.
Движение это было ужасно. Судорожно вздрагивая при каждом шаге и с мучением ловя
раскрытыми устами воздух, оно исторгало из своей пустой груди те ужасные вздохи, которые
кадеты приняли за вздохи из гроба. И вот еще шаг, и еще шаг, и, наконец, оно близко, оно
подошло к гробу, но прежде, чем подняться на ступени катафалка, оно остановилось, взяло
К-дина за ту руку, у которой, отвечая лихорадочной дрожи его тела, трепетал край
волновавшейся гробовой кисеи, и своими тонкими, сухими пальцами отцепило эту кисею от
обшлажной пуговицы шалуна; потом посмотрело на него с неизъяснимой грустью, тихо ему
погрозило и… перекрестило его…

Затем оно, едва держась на трясущихся ногах, поднялось по ступеням катафалка, ухватилось

Page 9/10