Page 117 - Севастопольские рассказы
P. 117
в«Совр.» и изд. 1856 г.красная строка.
Стр. 25, строка 15.
Вместо: своей обязанностью предложить –
в «Совр.» своею обязанностью, своим долгом предложить
Стр. 25, строка 16.
Фамилия Непшитшетцкий
изображается в рукописи различно: Непшитшетцкий, Непшитшецкий, Непшишетский
и Непшитшетский.
В корр.: Непшишеский
и Непшишетский.
В сноске корр. вариант фамилии: Непшитшетцкого – Гнилокишкин
«на тот случай ежели цензура скажет ,
что офицер не может от флюса отказываться от службы »
(Письмо Л. Н. Толстого к Панаеву 4 июля 1855 г.). –
в изд. 1856 г.: Непшисецкий.
Оставляем: Непшитшетский.
Стр. 25, строки 16—17.
Слов: Калугин не дослушал его. –
нет в «Совр.» Исключено цензурой.
Стр. 25, строки 18—19.
Вместо : сказал он кн. Гальцину. –
в «Совр.»: сказал Калугин князю Гальцину.
Стр. 25, строка 20.
Вместо чего-нибудь? – робко спросил –
в «Совр.»: чего нибудь? спросил
Изменено цензурой .
Стр. 25, строки 21—22.
Слов: Никто не отвечал ему. –
нет в
«Совр.». В изд. 1856 г .
Page 117/326
