Page 124 - Севастопольские рассказы
P. 124

ачеркнуто,а деньщик

       осталось незачеркнутым по ошибке, –

       в«Совр.» изменено цензурой: Пьяноватый слуга лениво –

       в изд. 1856 г.: Пьяноватый и грубый слуга лениво.

       Стр. 28, строка 3.


       Вместо: Молчи, скотина! –

       в корр.,«Совр.» и изд. 1856 г.: Молчи, болван!

       Стр. 28, строки 3—4.

       Слов: готовый ударить человека, –

       нет в«Совр.» .


       Исключено цензурой .

       Стр. 28, строки 8—9.

       Вместо: Скотина? скотина? – повторял слуга: – и что ругаетесь скотиной, сударь? –

       в корр., «Совр.» и изд. 1856 г.: Болван? болван? повторял слуга: – и что ругаетесь болваном,
       сударь?

       Стр. 28, строка 15.

       Вместо: выпил


       «на свои деньги» (курсив Толстого), –

       в корр., «Совр.» и изд .

       1856 г.: выпил, как говорил,

       на свои деньги ,

       Стр. 28, строка 18.

       Сл?ва: принужденными –


       нет в корр. и «Совр.».

       Стр. 28, строка 21.

       Со слов: Старуха матроска,

       (по «Совр.») –

       в рукописи и в изд. 1856 г .


       не красная строка.

       Стр. 28, строка 27.

       Слов: на слободке –

                                                       Page 124/326
   119   120   121   122   123   124   125   126   127   128   129