Page 137 - Севастопольские рассказы

в рукописи и изд.1856 г.: подле шкапа

Стр. 34, строка 36.

Вместо: она сенцы видно пробила –

в«Совр.»: оно сенцы видно пробило

Стр. 34, строка 36.

Вместо: и влетела. –

в«Совр.»: и влетело.

Стр. 34, строки 36—37.

Вместо: Такая большущая, –

в«Совр.»: Такое большущее.

Стр. 34, строка 39.

Слов: – ох горе-то, горе,

(по корр.и «Совр.») –

нет в рукописи и изд.1856 г.

Стр. 34, строка 40.

Вместо: Вишь как, вишь как палит, –

в корр.и«Совр.»: Вишь как палит,

Стр. 35, строка 2.

Вместо: засыпи-и-ит –

в«Совр.»: засыплииит –

в изд.1856 г.: засыплиит

Стр. 35, строки 4—12.

Со слов: Крест ей за это надо,

кончая: веселый юнкер Жвадческий. –

нет в«Совр.» и изд.1856 г. Исключено цензурой.

Стр. 35, строки 5—6

Вместо: на перепалку. –

в корр.: на стрельбу.

Стр. 35, строки 9—12.

Две польские фразы взяты из корр .

Page 137/326