Page 88 - Мифы Древней Греции

нет тревог! Исполни же мою последнюю волю, Гилл! Отнеси с моими

верными друзьями меня на высокую Оэту [36] , на ее вершине сложи
погребальный костер, положи меня на костер и подожги его. О, сделай это
скорей, прекрати мои страдания!
– О, сжалься, отец, неужели ты заставляешь меня быть твоим
убийцей! – умоляет Гилл отца.
– Нет, не убийцей будешь ты, а целителем моих страданий! Есть еще у
меня желание, исполни и его! – просит сына Геракл. – Возьми себе в жены
дочь Эврита, Иолу.
Но отказывается Гилл исполнить просьбу отца и говорит:
– Нет, отец, не могу я взять в жены ту, которая была виновницей
гибели моей матери!
– О, покорись моей воле, Гилл! Не вызывай во мне вновь затихших
страданий! Дай мне умереть спокойно! – настойчиво молит сына Геракл.

Смирился Гилл и отвечает отцу:
– Хорошо, отец. Я буду покорен твоей предсмертной воле.
Торопит Геракл сына, просит скорее исполнить его последнюю
просьбу.
– Спеши же, сын мой! Спеши положить меня на костер, прежде чем
опять начнутся эти невыносимые муки! Несите меня! Прощай, Гилл!
Друзья Геракла и Гилл подняли носилки и отнесли Геракла на
высокую Оэту. Там сложили они громадный костер и положили на него
величайшего из героев. Страдания Геракла становятся все сильнее, все
глубже проникает в его тело яд лернейской гидры. Рвет с себя Геракл
отравленный плащ, плотно прилип он к телу; вместе с плащом Геракл
отрывает куски кожи, и еще нестерпимее становятся страшные муки. Одно

лишь спасение от этих мук – смерть. Легче погибнуть в пламени костра,
чем терпеть их, но никто из друзей героя не решается поджечь костер.
Наконец, пришел на Оэту Филоктет; его уговорил Геракл поджечь костер и
в награду за это подарил ему свой лук и стрелы, отравленные ядом гидры.
Поджег костер Филоктет, ярко вспыхнуло пламя костра, но еще ярче
засверкали молнии Зевса. Громы прокатились по небу. На золотой
колеснице принеслись к костру Афина Паллада с Гермесом и вознесли они
на Олимп величайшего из героев Геракла. Там встретили его боги. Стал
бессмертным богом Геракл. Гера, забыв свою ненависть, отдала Гераклу в
жены дочь свою, вечно юную богиню Гебу. Живет с тех пор на светлом
Олимпе в сонме бессмертных богов Геракл. Это было ему наградой за все
его подвиги на земле, за все его страдания.