Page 93 - Мифы Древней Греции

мать не вмешиваться в дела, ей не подобающие, и сказал, что в доме своего

отца Одиссея он один повелитель. Выслушала Пенелопа сына. Покорно
пошла она в свой покой и, вспоминая Одиссея, горько плакала; наконец
погрузила ее в сладкий сон богиня Афина.
Женихи же, когда ушла Пенелопа, начали спорить, кто из них должен
стать ее мужем. Их скоро прервал Телемах. Он сказал, что обратится за
помощью к народному собранию, чтобы оно запретило им разорять его
дом. Грозил им Телемах гневом богов. Но угрозы его мало подействовали
на женихов, они по-прежнему продолжали шуметь, петь и плясать,
буйствуя до самой ночи. Только поздней ночью разошлись женихи.
Пошел и Телемах в свою опочивальню, сопровождаемый верной
служанкой Одиссея, престарелой Эвриклеей, которая вынянчила Телемаха.
Там лег сын Одиссея на свое ложе. Всю ночь не мог Телемах сомкнуть
очей – все обдумывал он совет, данный Афиной Палладой.
На следующий день, рано утром, Телемах повелел глашатаям собрать
народное собрание. Быстро собрался народ. Пришел Телемах в народное
собрание. Он был так прекрасен, что дивились на него собравшиеся.

Расступились перед ним старцы Итаки, и сел он на место своего отца.
Телемах обратился с просьбой к народу защитить его от бесчинства
женихов, грабящих его дом. Он заклинал народ именем Зевса и богини
правосудия Фемиды помочь ему.
Закончив гневную речь, Телемах сел на свое место, опустил голову, и
слезы полились у него из глаз. Смолкло все народное собрание, но один из
женихов, Антиной, дерзко стал отвечать Телемаху. Он упрекал Пенелопу за
ту хитрость, к которой прибегала она, чтобы избежать брака с кем-нибудь
из женихов. Ведь она сказала им, что выберет себе мужа, только когда
окончит ткать богатый покров. Днем действительно ткала покров
Пенелопа, ночью же распускала то, что успевала соткать за день. Грозил
Антиной, что не покинут женихи дом Одиссея до тех пор, пока не выберет
Пенелопа себе мужа. Антиной требовал даже, чтобы Телемах отослал мать

свою к ее отцу. Этим хотел он заставить ее выбрать себе мужа. Отказался
Телемах изгнать мать из дома; он призвал в свидетели тех оскорблений и
зла, которые терпит от женихов, Зевса. Услыхал его Зевс-громовержец и
послал знамение. Над народным собранием поднялись два высоко парящих
орла. Долетели орлы до середины народного собрания и бросились друг на
друга; в кровь разорвали орлы себе груди и шеи и быстро скрылись из глаз
удивленного народа. Птицегадатель Галиферс возвестил всем
собравшимся, что знамение это предвещает скорое возвращение Одиссея, и
горе тогда женихам. Никем не узнанный вернется Одиссей и жестоко