Page 4 - Повести Древней Руси

прозвалась по имени его Хоривицей. И построили город в честь старшего своего брата, и
назвали его Киев. Был вокруг города лес и бор велик, и ловили там зверей, а были те мужи
мудры и смыслены, и назывались они полянами, от них поляне и доныне в Киеве.

Некоторые же, не зная, говорят, что Кий был перевозчиком; был-де тогда у Киева перевоз с
той стороны Днепра, отчего и говорили: „На перевоз на Киев». Если бы был Кий
перевозчиком, то не ходил бы к Царьграду; а этот Кий княжил в роде своем, и когда ходил он
к царю, то, говорят, что великих почестей удостоился от царя, к которому он приходил. Когда
же возвращался, пришел он к Дунаю, и облюбовал место, и срубил городок невеликий, и
хотел сесть в нем со своим родом, да не дали ему живущие окрест; так и доныне называют
придунайские жители городище то – Киевец. Кий же, вернувшись в свой город Киев, тут и
умер; и братья его Щек и Хорив и сестра их Лыбедь тут же скончались.

И после этих братьев стал род их держать княжение у полян, а у древлян было свое
княжение, а у дреговичей свое, а у славян в Новгороде свое, а другое на реке Полоте, где
полочане. От этих последних произошли кривичи, сидящие в верховьях Волги, и в верховьях
Двины, и в верховьях Днепра, их же город – Смоленск; именно там сидят кривичи. От них же
происходят и северяне. А на Белоозере сидит весь, а на Ростовском озере меря, а на
Клещине озере также меря. А по реке Оке – там, где она впадает в Волгу, – мурома,
говорящая на своем языке, и черемисы, говорящие на своем языке, и мордва, говорящая на
своем языке. Вот только кто говорит по-славянски на Руси: поляне, древляне, новгородцы,
полочане, дреговичи, северяне, бужане, прозванные так потому, что сидели по Бугу, а затем
ставшие называться волынянами. А вот другие народы, дающие дань Руси: чудь, меря, весь,
мурома, черемисы, мордва, пермь, печера, ямь, литва, зимигола, корсь, нарова, ливы, – эти
говорят на своих языках, они – от колена Иафета и живут в северных странах.

Когда же славянский народ, как мы говорили, жил на Дунае, пришли от скифов, то есть от
хазар, так называемые болгары, и сели по Дунаю, и были поселенцами на земле славян.
Затем пришли белые угры и заселили землю Славянскую. Угры эти появились при царе
Ираклии, и они воевали с Хосровом, персидским царем. В те времена существовали и обры,
воевали они против царя Ираклия и чуть было его не захватили. Эти обры воевали и против
славян и притесняли дулебов – также славян, и творили насилие женам дулебским: бывало,
когда поедет обрин, то не позволял запрячь коня или вола, но приказывал впрячь в телегу
трех, четырех или пять жен и везти его – обрина, – и так мучили дулебов. Были же эти обры
велики телом, и умом горды, и Бог истребил их, умерли все, и не осталось ни одного обрина.
И есть поговорка на Руси и доныне: „Погибли, как обры», – их же нет ни племени, ни
потомства. После обров пришли печенеги, а затем прошли черные угры мимо Киева, но было
это после – уже при Олеге.

Поляне же, жившие сами по себе, как мы уже говорили, были из славянского рода и только
после назвались полянами, и древляне произошли от тех же славян и также не сразу
назвались древляне; радимичи же и вятичи – от рода ляхов. Были ведь два брата у ляхов –
Радим, а другой – Вятко; и пришли и сели: Радим на Соже, и от него прозвались радимичи, а
Вятко сел с родом своим по Оке, от него получили свое название вятичи. И жили между
собою в мире поляне, древляне, северяне, радимичи, вятичи и хорваты. Дулебы же жили по
Бугу, где ныне волыняне, а уличи и тиверцы сидели по Днестру и возле Дуная. Было их
множество: сидели они по Днестру до самого моря, и сохранились города их и доныне; и
греки называли их „Великая Скифь».

Все эти племена имели свои обычаи, и законы своих отцов, и предания, и каждые – свой
нрав. Поляне имеют обычай отцов своих кроткий и тихий, стыдливы перед снохами своими и
сестрами, матерями и родителями; перед свекровями и деверями великую стыдливость
имеют; имеют и брачный обычай: не идет зять за невестой, но приводит ее накануне, а на
следующий день приносят за нее – что дают. А древляне жили звериным обычаем, жили
по-скотски: убивали друг друга, ели все нечистое, и браков у них не бывали, но умыкали

Page 4/97